Красавица и чудовище: Второй шанс

30??

— Hallo, Schatz! (Привет, дорогая!) - я поцеловала её в щечку и пропустила внутрь.

— Hat der kleine Seyhan schon auf mich gewartet? (Маленькая Сейхан уже заждалась меня?) - Тересия улыбнулась и прошла на кухню, - Hallo, Baby, wir sind heute zusammen und werden eine sehr gute Zeit haben! (Привет, малышка, сегодня мы вместе и хорошо проведём время!)

Сейхан натянуто улыбнулась женщине, потом обратилась ко мне.

— Мама, не оставляй меня! Спаси! - я засмеялась от её слов.

— Was hat sie gesagt? (Что она сказала?) - спросила Тересия с непонимающей улыбкой.

— Das ist unser Seyhan mit seinen Witzen. (Не обращай внимание, милая, это же наша Сейхан со своими шуточками) - я махнула рукой и, поцеловав дочь в макушку, пошла обуваться.

На улице было лето. Погода жаркая. Я надела цветочное платье длины миди и белые босоножки.  Вчера вечером я приняла очень важное решение, качаемо меня и моей дочери. Сейчас я иду покупать билеты в родную страну.  Мне нужно вернуться обратно из-за отца, который тяжело болеет. Вынести все свои обиды и гордость на последнее место и быть рядом с родным человеком.

***

Вылет в одиннадцать часов ночи, двадцатого июня, то есть через два дня.   Когда я зашла в квартиру было тихо, что не очень привычное дело. Сердце начало биться в два раза сильнее. Последние годы я конечно жила в постоянном напряжении, страхе. Алан найдёт меня и заберёт мою дочь. Зачем ему это делать, если он сам сказал, что не хочет ребёнка. Не знаю, но это противное чувство не уходит.  Я быстрым шагом направилась в детскую и обнаружила там двух спящих леди. 
Облегченно выдохнув я вышла из комнаты и тихо закрыла дверь, стараясь не разбудить их.

В этом году я собираюсь уже отправить Сейхан в детский сад. Немного поздно получилось, но я не могла расстаться со своей дочерью ни на один час. Я сама её учила всему. Буквы, цифры, цвета - это всё она прекрасно знает. Когда иду на работу, то беру её с собой. Малышка сидит на кресле почти всё рабочее время и играет с куклами, никому не мешая. Сейчас у меня отпуск, поэтому я иногда прошу добрую соседку присматривать за дочкой. Тересия очень понимающая. Я ей рассказала всю свою несчастную историю.

— Ich schwöre, dieses Mädchen ist ein echter Teufel! (Клянусь, эта девочка настоящий дьявол!) - сонно промычала Тересия, заходя на кухню. Я хихикнула, женщина села стул напротив меня, - Nun, was hast du da drin? (Ну, что у тебя там?)

Я тяжело вздохнула и взглянула на неё.

— Theresia, ich habe mich entschieden zurückzukehren. (Тересия, я решила вернуться) - женщина вмиг взбодрилась и с шоком на меня уставилась.

— Es liegt nicht an ihm, oder? (Это ведь не из-за Него?) - я отрицательно покачала в ответ? - Nach so vielen Jahren gibt es wahrscheinlich einen Grund. Doch hier geht es nicht um sechs Monate, sondern um sechs Jahre! (После стольких лет, вероятно, есть причина. Но здесь речь идет не о шести месяцах, а о шести годах!)

— Du hast recht, Theresia, es gibt einen Grund, aber...(Ты права, Тересия, есть причина, но...)

— Aber dieser Grund, zurück zu kommen, war ein Grund und eine Hoffnung, Ihn wiederzusehen. Du liebst ihn immer noch. (Но эта причина вернуться стала поводом и надеждой вновь увидеть его. Ты все ещё любишь его.) - я не сдержала свои слёзы.

— Ja, ich liebe es... (Да, люблю...)

***

Тересия ушла спустя полчаса, после того, как я хорошенько поплакала у неё на плече.  Я зашла к себе в комнату, Сейхан ещё спала. 
Я подошла к своему рабочему столу и включила ноутбук, желая немного отвлечься от мыслей. Мой взгляд упал на папку с названием «Прошлое».  Сорвавшись, я нажала на кнопку и новая вкладка открылась.  Наши фотографии с помолвки... Фото, которое сделал Алан ночью, после нашего первого раза...

Я нажала на фотографию с нашей помолвки, картинка открылась на весь экран. Я провела пальцами по лицу Алана, желая, чтобы вместо экрана был он сам, передо мной.

— Мама, почему ты плачешь? - повернув голову в сторону окна и быстро вытерев слезы, я обратно с улыбкой обернулась к дочери.

— Я не плачу, дочка, просто я вытащила коробки, они пыльные оказались, а у меня же аллергия на неё.

— Понятно, - с серьезным видом ответила она. Я засмеялась. В свои пять лет она уже многое понимала и сама по себе была очень смышлёным ребёнком.
Малышка взглянула на включённый ноутбук.

— Ты папу смотришь? - с улыбкой спросила Сейхан. Её глаза засияли при виде отца.  Ещё с самых ранних лет я показывала ей фотографии Алана, чтобы она хотя бы в лицо знала своего отца, даже если она ему не нужна.

— Да, солнышко, я нашла папку с фотографиями и стало интересно, что же на ней. А там мы с папой, наша помолвка.

— Мама ты опять плачешь? - своими маленькими пальчиками Сейхан начала вытирать слезы с моих щёк, - не плачь, мама, папа любит тебя и меня тоже... правда ведь, он меня любит? - я крепко обняла дочку и начала целовать, вдыхая её запах.

— Мама очень сильно любит тебя и никогда не оставит, ты ведь знаешь это, да? Я всегда буду рядом с тобой, никогда не брошу!

— Знаю, мама, я тебя тоже очень сильно люблю! И папу тоже очень сильно люблю! 

«Папу тоже...» - эти слова эхом раздались в моей голове.
Ох, Алан, столько боли ты мне причинил, но за все эти шесть лет я ни на секунду не забывала о тебе...