Nerd Alert {tradus?} ? bxb ?

Capitolul 4

Mi-am petrecut următoarele zece minute cu lucrarea mea de curs înainte să primesc email-ul lui Travis. I-am trimis teoremele simplificate cu speranța că acum voi putea lucra la proiectul meu în liniște. Va trebui să-i explic mâine cât se poate de clar: sunt meditatorul lui de istorie, nu de matematică.

Chiar dacă m-am rugat să nu mai primesc niciun mesaj de la Travis, telefonul meu a făcut un ting ciudat pe care nu l-a mai făcut până acum. Deschizându-l, am văzut nu prea familiara imagine BlackBerry cu un punct verde, spunându-mi că am primit un mesaj. M-am uitat atent la imagine, încercând să-mi amintesc când am instalat aplicația.

Sky, am gândit eu. Mintea mea s-a întors în momentul din cantină când ea se prostea cu telefonul meu. M-am încruntat, nefiind supărat pe Sky, ci mai degrabă gândindu-mă la faptul că internetul școlii putea suporta o descărcare, având în vedere câți oameni îl folosesc.

Ping.

A făcut din nou acel sunet enervant, schimbând cerculețul pentru un mesaj în două. Mi-am rotit ochii și am decis să văd ce a pus Sky la cale până la urmă.

SKY

7: 36 pm

Hei! Ce faci?

7: 38 pm

Alex?

I-am citit mesajele din nou și din nou, nefiind prea sigur cum ar trebui să răspund. Ar trebui să fiu rușinat de faptul că nu am mai purtat astfel de conversații până acum? Iertați-mă dacă nu văd de ce mai exact ar trebui să îmi fie rușine.

ALEX

7: 40 pm

Lucru pentru școală.

Am trimis un mesaj, într-un final, destul de sigur că nu va ști cum să răspundă. Ping-ul aproape imediat i-a dat creierul meu un mic șoc.

SKY

7: 43 pm

Lucru normal pentru școală sau chestii avansate pentru tocilari?

Am citit mesajul, nefiind prea sigur dacă este un compliment sau o insultă.

SKY

7: 45 pm

Este o glumă.

Scrie...

Te-am numit un geniu, în caz de orice.

ALEX:

7: 47 pm

Ei bine, asta e drăguț din partea ta, am trimis eu înapoi, îndoindu-mi lucrarea pentru școală. Putea să mai aștepte o zi, nu?

SKY

7: 50 pm

Presupun că nu iei o glumă prea ușor, nu?

Scrie...

Învăț lucruri noi despre tine, este?

Am zâmbit la asta, nu numai pentru că era atentă cu glumele ei, dar și pentru că era atentă la conversația noastră. Sau acela ar putea fi modul în care vorbește în fiecare zi ceea ce este un plus chiar și mai mare.

ALEX:

7: 53 pm

De ce încerci așa tare să te împrietenești cu mine? am trimis eu, chiar asteptand un răspuns.

SKY:

Scrie...

Am fost înconjurată de aceiași oameni pentru mult timp. Puțină schimbare nu strică, nu?

O parte a gurii mele a zvâcnit la vederea psihologiei inversă. Sky era probabil mai deșteaptă decât arăta profilul ei școlar.

ALEX:

7: 55 pm

Înțelept răspuns.

Am trimis eu înainte să mă uit pe fereastră. Începea să se întunece puțin. Mă întreb dacă Chris va mai veni astăzi aici.

SKY:

7: 57 pm

Sam dă o petrecere la ea acasă sâmbăta asta. Ar trebui să vii.

ALEX:

Te referi la nebuna mică cu draci? Petrecerea ei? De ce nu?

Cineva care mă cunoaște personal s-ar întreba de ce aș accepta vreodată așa o invitație. Ei bine, dacă eu sunt atât de învechit, oare unde aș putea să găsesc mai multe informații despre tințele mele decât la o petrecere?

...