(little girl, possibly orphaned grandchild): Who are you, mister? Where you from?
(in woods by broken hut): Sin's struck Besaid Village so many times I lost count. After this house got hit I guess the owner just let it be.
¬Sin will just come back and destroy it again. Sometimes I wonder why I bother.: Besaid's devotion to the teachings of Yevon is commendable. Still, there is much for a priestess such a I to teach them.
: Is it true that Sin showed up near here? Oh boy! And the S.S. Liki's scheduled to leave any day now.
: You should try praying. It worked for me–it'll work for you, too.
: I can't figure out whether I'm gonna join the Aurochs or the Crusaders!
¬I'm pretty good at blitz, ya? I can hold my breath and everything!(shopkeeper's sister): You're the talk of the town, you know? Word travels fast in a village this size.
: On a hot day like today, it's best to be in the shade, ya?
: I travelled Spira looking for a land where nobody had heard of Sin. I...I gave up looking. I think it's for the best.
: Sin's toxin? Nah, you don't look sick. You must not have breathed in much of the stuff, ya? Guess being a blitz player means you can hold your breath pretty good.
¬I wanted to be a blitzer way back when. I just couldn't hold my breath.in purple shirt: The Besaid fabrics they make here are famous all over Spira! If I buy cheap and sell high, I'll be rolling in Gil in no time!
(probably a temple-raised orphan; she never leaves it except during Yuna's summoning): Yevon's teachings are our staff and our guide in life. Without the teachings, we'd just live every day in fear of Sin.
¬It...It's like we were born to live in fear.If Tidus tries to leave village...
: Fiends are around even during the day. Take care not to travel alone, ya?
¬You know it's too dangerous. Sorry, but you can't pass.Vilucha's House (first hut on right)
(blitzball free agent): Odd clothes you got. What land you from? This your first time to Besaid?
¬We don't get many strangers here. I remember every visitor we get.: Daddy doesn't play with me at all.
: You're the guy from the sea, right? I heard about you from Sir Luzzu.
Wakka's Hut (second on right)
Wakka: Go present yourself to the temple summoner before we eat, ya?
¬A little praying might do your memory some good!Weavers' Hut (third on right)
(I'm just guessing because he's young): Mainlanders love the fabrics we weave here in Spira.
¬I suppose you can't run a business on tradition alone, ya?at loom: Long as I'm around, Besaid's weaving will be known as nothing but the best!
: I wove so much last month. All lost when Sin destroyed my boat.
: The village where I was born is no longer there, thanks to Sin.
In Merchant's Hut (first on left)
: Welcome! [Buy items. | Leave.] Thank you! Come again!
(merchant's sister): I hope the Aurochs don't lose their first match again. I'd like to see them at least tie a game one of these years.
: I'm getting ready to go out fishing. There's fiends out in the sea, ya?
Crusaders Lodge
: The Crusaders Lodge is open to guests. Take a rest? [ I'd like a nap. | Maybe later. ]

YOU ARE READING
Final Fantasy X Complete Script
FantasySet in the fantasy world of Spira, a setting influenced by the South Pacific, Thailand and Japan, the game's story revolves around a group of adventurers and their quest to defeat a rampaging monster known as Sin. The player character is Tidus, a st...
Chapter II: Besaid Island
Start from the beginning