Дженнифер.
Когда Винни говорит, что все мне объяснит, я думаю, что он действительно собирается это сделать, но он доказывает, что я ошибаюсь, потому что объяснение - это последнее, что он делает.
Он отвозит нас в аэропорт и сажает в самолет без лишних объяснений.
Полет занимает около девяти часов, и даже после этого он отказывается говорить, куда мы летим.
Чем меньше вы знаете, тем лучше.
Так он говорит нам каждый раз, когда мы спрашиваем.
С момента приземления самолета мы едем уже около трех часов. Я устала и раздражена, но изо всех сил стараюсь этого не показывать. Что бы ни происходило, это серьезно, потому что Винни напряжен и очень расплывчато отвечает на вопросы.
Где бы мы ни находились, это должна быть другая страна, потому что солнце уже встает. Маттео крепко спит на заднем сиденье, а я чувствую, как тяжелеют мои глаза, но не могу заснуть.
—Ты можешь заснуть, если хочешь, Дженни. Ты выглядишь усталой.
Я приподнялась на своем сиденье и посмотрела на него. У него по-прежнему суровое лицо, как будто он пытается скрыть от меня свои эмоции.
—Ты в порядке, Винни?
Теперь он смотрит на меня. -Почему ты об этом спрашиваешь?
—Ну, ты вроде как вернулся домой в спешке... и ты просто собрал нас посреди ночи и заставил уехать, и ты даже не говоришь мне, куда.
Мне немного страшно это признавать, но я чувствую, что теперь могу говорить с Винни больше, чем когда-либо.
Он глубоко вздыхает. —Просто сейчас происходят разные вещи, и нам нужно немного отвлечься.
Мое сердце подпрыгивает от его слов, и я чувствую, что начинаю паниковать.
Ненавижу, как я всего боюсь.
Я чувствую на себе чью-то руку. Винни сжимает мою руку в своей. —Дженнифер, я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось. Там, куда мы едем, никто не сможет причинить тебе вреда, я обещаю.
Переведя дыхание, я отвечаю ему: —А куда мы едем, Винни?
—В маленький коттедж, который я купил сам несколько лет назад. Никто не знает об этом месте, даже Чейз и Брайс.
Я смотрю на него в замешательстве.
Если уж на то пошло, то Винни - последний человек, от которого я ожидала бы купить коттедж. Мне кажется, что он больше похож на пафосного парня.
Это объясняет, почему наши дома такие большие, а его машины такие экстравагантные.
Словно почувствовав направление моих мыслей, на его губах заиграла улыбка.
—Когда я был маленьким, мама привезла меня сюда на мини-каникулы, чтобы я отдохнул от ежедневного ада, в котором родился.
Его улыбка становится шире, как будто он вспоминает тот самый момент. — Она ненавидела охранников. Однажды она просто взяла меня, и мы поехали кататься.
Мне тогда было около тринадцати лет.
Мы совсем заблудились в чужой стране и наткнулись на этот коттедж.
Он был прекрасен, и она его очень любила. Она сказала, что хочет, чтобы это было наше тайное место. Чтобы никто о нем не знал. Даже мой отец.
Но поскольку она была женой капо, никакие ее покупки не могли быть тайными. Поэтому, когда мне исполнилось восемнадцать, я купил его для нее.
Отремонтировал и все такое. Она постоянно приезжала сюда.
Он умолкает, и его улыбка медленно сходит на нет.
—Я не был здесь с тех пор, как она умерла.
—Когда она умерла? Я говорю почти шепотом.
Мне всегда было интересно, как умерла мать Винни. Никто никогда не мог точно сказать, как она умерла и даже когда. Но все знают, что она умерла. Она перестала появляться на мероприятиях, а отец Винни стал неприятным человеком. А Винни... трудно сказать, то ли его так воспитали, то ли он так себя ведет из-за того, что случилось с его матерью.
—Когда мне исполнилось двадцать лет.
Мы собирались на одно мероприятие.
Втроем. Это была вечеринка в доме друга. Под другом я подразумеваю делового партнера. Мой отец пошел с мамой, разговаривая с людьми и ведя себя как обычно. Вечер проходил хорошо, пока не началась стрельба.
Я внимательно наблюдаю за Винни. Я чувствую гнев и отчаяние, которые он испытывает, переживая этот кошмар.
—Они поймали ее. Они пытали ее и делали с ней ужасные вещи. И когда мы уже думали, что вернули ее, они позволили ей выйти из машины через дорогу к нам и застрелили ее, как раз когда она была рядом. Они застрелили ее не менее чем в пяти метрах от меня. Я должен был смотреть, как она умирает, потому что мы им верили. Мы верили их словам. Мы думали, что если мы сделаем все, что от нас требуется, они вернут ее нам. Но они этого не сделали. Они солгали.
Винни крепко крепко сжимают руль.
Поездка проходит в тишине, если не считать тихого храпа Маттео на заднем сиденье.
Я не могу представить, что чувствует Винни. Он знал свою мать. Он вырос с ней и провел с ней много времени.
Судя по тому, как он о ней отзывается, он действительно любит свою мать. И она была убита на его глазах, когда он собирался ее спасти. И все потому, что он поверил словам людей. Теперь я понимаю, почему доверие - это такая большая проблема для него.
-Я не знал, кто ты, когда делал то, что сделал с твоей матерью. Я знал, что ты слишком мала, чтобы помнить об этом или понимать, что происходит. Я и представить себе не мог, что спустя годы меня заставят жениться на тебе.
И я сожалею об этом, Дженнифер. Но она почти была у меня. Она была прямо там, прямо передо мной. А они выстрелили ей в спину.
Он вздохнул.
—Я любил своего отца, любил, но моя мать была для меня всем. Часть меня умерла вместе с ней. Часть, которую я никогда не думал, что смогу вернуть. Пока я не встретил тебя. В тот момент, когда ты сказал "да" , я почувствовал это. Ты исцелила ту часть меня, которую я никогда не думал, что смогу вернуть.
Его глаза встречаются с моими, и он выглядит потрясенным. Из моих глаз текут слезы. Мое сердце обливается кровью из-за Винни. Я никогда не видела, чтобы он так открыто говорил о чем-то настолько личном.
—Не плачь обо мне, Дженнифер. Я не очень хороший человек. Я совершил некоторые поступки, которые никогда не смогу вернуть, а о некоторых даже не жалею. Я не смог спасти свою мать, потому что мы были слабы. Мы доверяли, а надо было брать. Я больше никогда не позволю этому случиться.
Его глаза снова устремлены на дорогу.
Я опускаю взгляд к своему животу, в котором теперь живет жизнь. Когда он родится, станет ли он таким же, как Винни? Смогу ли я спасти его от этой участи?
Больше всего я боюсь, что мой сын никогда не узнает меня, как я никогда не знала свою мать. А если и узнает, то станет таким же, как Винни, когда меня не станет. Винни говорит, что будет меня защищать, но задним умом я понимаю, что обещать такое невозможно.
Винни не очень хороший человек, это я знаю, но у него есть хорошие наклонности. У него бывают моменты, когда он заставляет меня забыть обо всем ужасном. И бывают моменты, когда я забываю, что он вообще меня любит.
Но я знаю, что хорошие наклонности,
должно быть, привила ему его мать. В нем сочетаются оба родителя, и большую часть своей жизни он прожил с отцом. Но теперь, когда отца нет, у него бывают моменты, когда он смотрит на меня с такой любовью, что я почти забываю о том аде, через который он меня протащил. Почти. И за это я должна благодарить его мать.
—Как ее звали? спрашиваю я.
Он смотрит на меня, и его рот растягивается в небольшой улыбке. -Лючия.
Ее звали Лючия Хакер.
Я улыбаюсь ему, подсознательно потирая живот. Лючия.
Через час мы подъехали к коттеджу.
Он находится посреди леса, но земля вокруг него расчищена, а вокруг территории установлены ворота. А за ним
- большой пруд. Это красивый дом. Он выглядит очень теплым и гостеприимным. Винни подъезжает к дому, паркует машину у гаража и глушит ее. После того как он помог мне выйти из машины, мы заходим в парадную дверь. Он поворачивается и обращается к Маттео.
—Ты можешь идти и выбирать, какая комната твоя.
Маттео без колебаний взлетает по лестнице. В этом доме, наверное, не меньше пяти спален, а он все равно выглядит чистым, как будто за ним кто-то ухаживает.
—У меня есть люди, которые приходят и убирают здесь каждые две недели, - говорит Винни, как будто почувствовав мои мысли.
Он берет меня за руку и ведет через большое фойе. Я чувствую, как тепло его руки просачивается в мою. Его хватка успокаивает. Как будто он не хочет ее отпускать.
—Мы спустимся в главную спальню. Я не хочу, чтобы ты ходила туда-сюда, вверх-вниз по лестнице в твоем состоянии.
Он улыбается мне, открывая дверь в красивую комнату с коралловыми стенами.
Солнце светит через большие окна, и я вижу дорожку к озеру. В центре комнаты стоит большая кровать, есть камин и два гардероба.
—Винни, здесь очень красиво, - шепчу я.
Они с мамой сделали здесь ремонт, и получилось очень красиво. Он быстро целует меня в висок.
—Спасибо. Я хочу, чтобы ты немного отдохнула. Я знаю, что ты, наверное, устала. Если тебе что-нибудь понадобится, мой кабинет находится в конце коридора слева. Я киваю, и он проводит пальцами по моим волосам, одаривая меня обжигающим поцелуем.
—Можешь оставить дверь открытой, если хочешь. Я люблю тебя.
Он выходит из комнаты прежде, чем я успеваю ответить.