Он действительно смог уснуть… это первая мысль, пришедшая в голову Дунфан Хаое, как только он открыл глаза.
Два дня и две ночи он пробыл в забытье, недолго пробыл в сознании и снова уснул… Ван – е чувствовал себя неважно, а голова была словно деревянной.
- Ван – е, ты проснулся? – услышал он Сяо Дуна.
- Который час?
- Уже почти полдень. Вы спали со вчерашнего вечера. Лю Бо уже собирался звать врача.
Какой врач? Зачем так суетиться?
Дунфан Хаое подавил зевок и потянулся. Его не сильно взволновал встревоженный взгляд слуги.
- Где Ван – фэй?
- Ван – фэй давно вернулся к себе в Дом Фуфэн. Он утром заходил, но увидев, что вы все еще спите снова ушел.
- Дом Фуфэн? – значит они спят в разных местах… Дунфан Хаое по неизвестной причине чувствовал разочарование. – Да, кстати! Сколько Ван –фэй лет?
Вчера он слишком увлекся красотой жены и так ничего о нем не узнал. Теперь он воспользовался моментом забрасывая Сяо Дуна вопросами.
- Ван – фей двадцать четыре года, он третий сын Бейтан Ванфу, вошел в этот дом в начале пятого месяца того года. Вы женаты уже больше года. – Хаое показалось что последнюю фразу слуга произнес с хитрецой.
Двадцать четыре? О, так он старше…
Дунфан Хаое встав с кровати отдернул шторку у окна и обнаружил большое практически во весь рост зеркало. Поверхность была гладкой и прозрачной, куда лучше бронзовых зеркал Центральных равнин.
- А? Ван – е откуда вы узнали что там персидское зеркало? – удивился Сяо Дун: - Вы что – то вспомнили?
Сяо Ван - е просто рефлекторно отдернул шторку…
- Какое хорошее зеркало, - похвалил он, осмотрев себя с ног до головы.
Послушайте! Так он тоже красавчик!
Дунфан Хаое с удовольствием любовался своим отражением. Тонкие длинные брови, большие округлые глаза, прямой слегка заостренный нос… В сочетании с молодым гладким лицом… Ну просто выдающийся красавец!
Он слегка похлопал, а потом ущипнул себя за щечки, со здоровым румянцем он еще краше… Внезапно он вспомнил о своем прекрасном Ван – фэй и представил их рядом…
Ай! Чем больше он думал о своем супруге, тем отчетливей понимал, что Яоюэ выглядит как Ван – е, а сам он как Ван – фэй.
Даже не смотря на то что его брак с Бэйтан Яоюэ политический, Хаое не мог избавится от мысли, что все это очень странно. Сколько знатных девушек на выданье в великой Вэнь? Он был уверен, что найдутся куда более влиятельные люди, чем он – Сяо Ван – е. Так почему же третий сын семьи Бэйтан согласился выйти за него замуж?
Ах, нет! Почему он настолько себя унижает?
Дунфан Хаое в своих размышлениях зашел с другой стороны. Возможно в стране Мин и хватает принцесс, но все они не подходят для политического брака, и поэтому ему пришлось жениться на мужчине старше себя.
Да, именно так все и было!
Ход мыслей только пошел в верном направлении как его прервал верный Сяо Дун:
- Ван – е, нам пора! Скоро нам надо быть в зале Чжэнхао на обеде.
- Хорошо! Сяо Дунцзы показывай дорогу! – Ван –е еще покрутился перед зеркалом, поправил верхний халат и был готов идти.
- Ван – е, этого слугу зовут Сяо Дун, а не Сяо Дунцзы, - печально поправил его идущий впереди слуга.
- Да какая разница? Я думаю, что это имя подходит тебе гораздо больше, - небрежно ответил Хаое оглядываясь по сторонам.
Сяо Дун был обижен, но не посмел жаловаться, да разве ж он похож на евнуха? (п/р: так и не нашла связи между Дунцзы и евнухом. Принимаем как данность, что это имя распространено среди евнухов)
Войдя в сад Сяо Ван – е обнаружил просторное открытое пространство и чистый спокойный пруд с лотосами в центре которого была ажурная беседка.
- Сяо Дунцзы, это тот самый пруд с лотосами в который я упал?
- Да, - ответил слуга и неожиданно резко потянул за рукав господина уводя в сторону.
- Что ты делаешь? – удивленно уставился на него Сяо Ван – е.
- Ван –е, главный слуга Лю Бо дал четкие указания чтобы мы не позволяли вам подходить к пруду ближе чем на пятьдесят метров иначе нас накажут.
Пятьдесят метров? Он что должен обходить сад стороной? Старый дурак Лю Бо!
- Не воспринимай это всерьез! Лю Бо должно быть пошутил! Если бы он был серьезен, он бы приказал засыпать пруд!
- Ай – я! Лю Бо не шутил! Утром, когда Лю Бо посещал Ван – фэй, Ван – фэй сказал, что пруд причинил вред Сяо Ван –е и отдал приказ его засыпать!
- Что?
Дунфан Хаое замолчал. Пруд выглядел хорошо, лотосы так красивы… Сейчас в жаркий летний сезон жара иногда была невыносимой. Вечером он мог прийти сюда и насладиться ветерком, ласкающим его волосы, выпить вина, написать несколько стихов и заняться любовью со своим Ван -фэй…
Стоп, стоп, стоп! О чем он только что подумал?
Дунфан Хаое смущенно покраснел от собственного воображения. Как хорошо воспитанный и образованный принц может иметь настолько вульгарные мысли? Сяо Ван – е искренне обругал себя…
Но прекрасная картина, которую он представил себе во всех подробностях, нет! Он точно не позволит уничтожить пруд!
Сяо Ван - е решительно вошел в зал Чжэнхао с Сяо Дуном. Во время прогулки он не чувствовал, что что дорога ему незнакома, несколько раз он обгонял слугу.
Прекрасный Бэйтан Яоюэ уже ждал его за столом. На мужчине был серебристо – белый парчовый наряд манжеты которого были украшены простым кружевом, выглядел он царственно и элегантно. Блестящие черные волосы казались мягкими как атлас.
В золотистом сиянии яркого солнца он… У Сяо Ван – е перехватило дыхание.
- А вот и вы, - Яоюэ встал и подошел к мужу: - Что с вами? Почему у вас такое красное лицо? "
- Что? О, наверное, я слишком быстро шел, - запнулся Сяо Ван – е и погладил себя по груди.
- Вам не нужно беспокоиться, я всегда могу подождать, - улыбнулся Бэйтан Яоюэ и пригласил супруга за стол. На столе стояло множество восхитительных блюд радующих глаз своим видом и ароматом заставляющих желудок рычать.
- Думаю ваше тело недостаточно восстановилось и вам не стоит есть жирную пищу. Я приказал приготовить только легкие блюда, которые вам нравятся – сказал Яоюэ и наполнил чашу Ван – е овощным блюдом.
Сердце Дунфан Хаое билось как сумасшедшее, но он сразу принялся за еду.
- Ешьте медленно, никто не заберет у вас тарелку.
У Ван – е не нашлось времени на ответ. Шутка ли, он двое суток провел без сознания, очнувшись съел только миску каши и снова уснул на сутки. Его живот прилип к спине. Он был действительно голоден!
- Вот, выпейте немного супа. - Бэйтан Яоюэ подал ему чашу, наполненную бульоном.
Ах, его Ван – фэй такой заботливый! Он действительно знает, как угодить мужу! Дунфан Хаое был счастлив до глубины души.
Естественно Бэйтан Яоюэ не готовил суп лично, он всего лишь отдал приказ слугам и подал Хаое. Но так или иначе Ван –е был доволен.
Он посмотрел на Яоюэ с обожанием и тут же отвел глаза. Чем больше он смотрел на супруга, тем больше ему нравился Яоюэ. Возможно он изначально обрезанный рукав*?
Поглощенный своими мыслями Ван – е забыв о осторожности поперхнулся.
- Я предупреждал, не ешьте так быстро! – нахмурился Яоюэ и похлопал мужа по спине.
Сяо Ван - е мгновенно почувствовал жар, спина горела. Он так занервничал, что едва не выронил чашу.
Покончив с плотной трапезой Сяо Ван – е довольно откинулся на спинку стула и похлопав себя по округлившемуся животу отрыгнул (п/р: не я твоя жена, смерть настигла бы на месте))))
- Сегодня днем я посещаю дворец, а вам стоит остаться дома и отдохнуть. Если вам что – то понадобится просто скажите Лю Бо.
- Идешь во дворец? – занервничал Хаое: - Я тоже пойду.
- Зачем?
- Разве я не шестой принц? Что странного в моем желании повидать собственных братьев?
- Желаете увидеть Императора? Но сможете ли вы его узнать? – вздохнул Яоюэ.
- Как я могу его не узнать? – Разозлился Сяо Ван –е. Он потерял память, а не стал идиотом! На императоре будет особая одежда, так как он сможет не узнать?
- Думаете узнаете? – Бэйтан Яоюэ пристально посмотрел на мужа: - А вы знаете что император ваш собственный брат?
-… мой старший брат? – удивился Дунфан Хаое.
Бэйтан Яоюэ мягко улыбнулся супругу, но так и не взял его с собой.
Дунфан Хаое пребывая в легкой депрессии после ухода Яоюэ позвал Сяо Дуна:
- Сяо Дунцзы! Ответь мне на мой вопрос. Хорошо ли мы ладили с Ван – фэй?
- Да Ван – е, хорошо.
- Тогда обычно… кто принимал важные решения?
Глаза Сяо Дуна округлились от удивления. На этот вопрос четкий ответ он дать не мог. Хорошенько поразмыслив он дал расплывчатое пояснение:
- Ван – е и Ван – фэй… оба принимали решения.
- Оба? И что это значит? – нахмурился Хаое: - Приведи мне примеры!
- Хм… - задумчиво почесал голову слуга: - Ну…, например, дела внутри Ванфу** ведут Ван – фэй и Лю Бо. А Ван – е… а Ван – е следит за делами императорского дворца… Ай –я! Сяо Дун не знает деталей! Ван – е лучше спросить у Лю Бо!
Вот теперь Сяо Ван - е был по-настоящему зол. Слушая извилистые оправдания слуги, он отчетливо понял, дела Ванфу полностью в руках Яоюэ. Неудивительно, что он не взял мужа во дворец.
Хаое возмущенный до глубины души поклялся, он восстановит свой престиж главы семьи! Он не позволит своей жене Бэйтан Яоюэ смотреть на него свысока!
Заметки редактора:
*Обрезанный рукав — жаргонное название гомосексуалистов-мужчин в Китае. Берёт своё начало из истории о гомосексуальном императоре Ай династии Хань, который предпочёл отрезать свой рукав, на котором спал его возлюбленный Дун Сянь, нежели будить.
**Ванфу - так раньше назывались особняки, в которых проживали представители китайской знати и их подданные.
Редактор: Miyu_Miauw