¶¶ÒõÉçÇø

§¡§Ó§ä§à§â: ?? µûÖ®Áé §¤§Ý§Ñ§Ó§í: 205 §£ §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ý§Ú§Ô§Ö §¬§à§â§à§Ý§î §à§â§å§Ø§Ú§ñ §Ó §à§Ü§â§å§Ô§Ö §·§å§Ñ§Õ§å §à§Õ§ß§Ñ§Ø§Õ§í §á§à§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ§ã§î §Ý§Ö§Ô§Ö§ß§Õ§Ñ§â§ß§Ñ§ñ §æ§Ú§Ô§å§â§Ñ §¬§â§í§Ý§î§ñ. §¦§Ô§à §ã§ß§Ñ§Û§á§Ö§â§ã§Ü§Ñ§ñ §Ó§Ú§ß§ä§à§Ó§Ü§Ñ §ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§Ý§Ñ §ã§ä§à §Ó§í§ã§ä§â§Ö§Ý§à§Ó. §°§ß §á§â§Ú§Ó§Ö§Ý §Ü§à§Þ§Ñ§ß§Õ§å §ä§â§Ö§ä§î§Ö§Ô§à §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ñ §Ü §Ó§í§ç§à§Õ§å §Ó §á§â§à§æ§Ö§ã§ã§Ú§à§ß§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ý§Ú§Ô§å §Ú§Ù §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Û §Ý§Ú§Ô§Ú §Ú §Ó§í§Ú§Ô§â§Ñ§Ý §Ö§Ø§Ö§Ô§à§Õ§ß§í§Û §é§Ö§Þ§á§Ú§à§ß§Ñ§ä, §ã§ä§Ñ§Ó §ã§Ú§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Û §ä§Ö§Þ§ß§à§Û §Ý§à§ê§Ñ§Õ§Ü§à§Û §Ó §Ú§ã§ä§à§â§Ú§Ú. §°§Õ§ß§Ñ§Ü§à §á§à§ã§Ý§Ö §á§à§Ò§Ö§Õ§í §Ó §é§Ö§Þ§á§Ú§à§ß§Ñ§ä§Ö §©§à§Ý§à§ä§à§Ö §Ü§â§í§Ý§à §Ó§ß§Ö§Ù§Ñ§á§ß§à §à§Ò§ì§ñ§Ó§Ú§Ý §à §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ü§Ñ§â§î§Ö§â§í. §±§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ú §ã§Ö§ä§Ú §â§Ñ§Ù§Þ§í§ê§Ý§ñ§Ý§Ú §à §á§â§Ú§é§Ú§ß§Ñ§ç §Ö§Ô§à §å§ç§à§Õ§Ñ. §¯§Ú§Ü§ä§à §ß§Ö §Ù§ß§Ñ§Ö§ä, §é§ä§à §à§ß §°§Þ§Ö§Ô§Ñ, §ã§ä§â§Ñ§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Û §æ§Ö§â§à§Þ§à§ß§ß§í§Þ §â§Ñ§ã§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§à§Þ. §°§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú§Ô§â§à§Ó§í§ç §á§â§à§è§Ö§ã§ã§à§Ó §±§Ö§â§Ö§Ó§à§Õ §Ý§ð§Ò§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û, §á§à§Ü§Ñ §Ò§Ö§Ù §ï§Ü§ã§ä§â§Ñ

§°§Õ§Ú§ß§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§Ú§Ü§Ý§Ñ§ã§ã§ß§Ú§Ü §£§Ú§Ü§ä§à§â §¯§Ú§Ü§à§Ý§î§ã§Ü§Ú§Û §Ó §ñ§â§à§ã§ä§Ú - §Ö§Ô§à §à§ä§Ö§è, §å§Ò§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§ß§í§Û §ç§à§Ý§à§ã§ä§ñ§Ü, §Ø§Ö§ß§Ú§ä§ã§ñ §Õ§Ñ §Ö§ë§Ö §Ú §ß§Ñ §Ø§Ö§ß§ë§Ú§ß§Ö §ã §Õ§Ó§å§Þ§ñ §Õ§Ö§ä§î§Þ§Ú. §ª §é§ä§à §ä§Ö§á§Ö§â§î §Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î §ã §ß§à§Ó§à§ñ§Ó§Ý§Ö§ß§ß§í§Þ§Ú §Ò§â§Ñ§ä§à§Þ §Ú §ã§Ö§ã§ä§â§à§Û? §£ §à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§Ú §Ò§â§Ñ§ä§Ñ, §á§ñ§ä§ß§Ñ§Õ§è§Ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ö§Ô§à §£§Ý§Ñ§Õ§Ñ §£§Ö§ê§ß§ñ§Ü§à§Ó§Ñ, §£§Ú§Ü§ä§à§â §á§â§Ú§Õ§å§Þ§í§Ó§Ñ§Ö§ä §ç§Ú§ä§â§í§Û §á§Ý§Ñ§ß, §Ó§à§ä §ä§à§Ý§î§Ü§à §á§Ñ§â§Ö§ß§î §à§Ü§Ñ§Ù§í§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ß§Ö §ä§Ñ§Ü §á§â§à§ã§ä, §Ú §Ó§ã§Ö §Ý§Ö§ä§Ú§ä §Ü §é§Ö§â§ä§ñ§Þ. §¯§à §ñ§ë§Ú§Ü §±§Ñ§ß§Õ§à§â§í §å§Ø§Ö §à§ä§Ü§â§í§ä, §Ú §à§ä§ã§ä§å§á§Ñ§ä§î §á§à§Ù§Õ§ß§à...

§¿§ä§à §Þ§à§Û §á§Ö§â§Ó§í§Û §æ§æ §ß§Ñ§Õ§Ö§ð§ã§î §Ó§Ñ§Þ §á§à§ß§â§Ñ§Ó§Ú§ä§ã§ñ... §ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ §á§â§à §¢§Ñ§Ü§å§Ô§à §Ú §¥§Ö§Ü§å (§ç§à§ä§ñ §Ó§í §å§Ø§Ö §á§à§ß§ñ§Ý§Ú §á§à §ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§Ú§ð) §¶§æ §ñ§à§Û, §à§Þ§Ö§Ô§Ñ§Ó§Ö§â§ã §¥§Ö§Ü§å-§à§Þ§Ö§Ô§Ñ §¬§Ñ§é§é§Ñ§ß-§Ñ§Ý§î§æ§Ñ §¶§æ §Ù§Ñ§Ü§à§ß§é§Ö§ß! ????????????? #1-§Ò§Ñ§Ü§å§Ô§à #1-§Õ§Ö§Ü§å(2) #1-§å§â§Ñ§â§Ñ§Ü§Ñ #1-§Þ§à§ñ§Ô§Ö§â§à§Û§ã§Ü§Ñ§ñ§Ñ§Ü§Ñ§Õ§Ö§Þ§Ú§ñ (2) #1-§Ü§Ú§â§Ú§ê§Ú§Þ§Ñ #1 -§Ü§Ñ§è§å§Õ§Ö§Ü§å #1 -§Ü§Ñ§é§é§Ñ§ß #1 -§Ü§Ñ§ä§ã§å§Õ§Ö§Ü§å

?§¡§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§Ñ§ñ §ä§â§Ñ§Ô§Ö§Õ§Ú§ñ" - §ã§Ñ§Þ§í§Û §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§í§Û §â§à§Þ§Ñ§ß §´§Ö§à§Õ§à§â§Ñ §¥§â§Ñ§Û§Ù§Ö§â§Ñ, §Ó§ç§à§Õ§ñ§ë§Ú§Û §Ó §Ù§à§Ý§à§ä§à§Û §æ§à§ß§Õ §Þ§Ú§â§à§Ó§à§Û §Ý§Ú§ä§Ö§â§Ñ§ä§å§â§í §Ú §ß§Ö§à§Õ§ß§à§Ü§â§Ñ§ä§ß§à §á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§Û §Ó §à§ã§ß§à§Ó§å §ã§è§Ö§ß§Ñ§â§Ú§Ö§Ó §Ü§Ú§ß§à- §Ú §ä§Ö§Ý§Ö§æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Ó. §ª§ã§ä§à§â§Ú§ñ "§Ñ§Þ§Ö§â§Ú§Ü§Ñ§ß§ã§Ü§à§Ô§à §²§Ñ§ã§ä§Ú§ß§î§ñ§Ü§Ñ" §¬§Ý§Ñ§Û§Õ§Ñ §¤§â§Ú§æ§Ú§ä§ã§Ñ, §ß§Ö §Ò§â§Ö§Ù§Ô§å§ð§ë§Ö§Ô§à §Ó §ã§Ó§à§Ú§ç §á§à§á§í§ä§Ü§Ñ§ç §á§â§à§Ò§Ú§ä§î§ã§ñ §ß§Ñ§Ó§Ö§â§ç §ß§Ú §á§à§Õ§Ý§à§ã§ä§î§ð, §ß§Ú §á§â§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ, §ß§Ú §Õ§Ñ§Ø§Ö §á§â§Ö§ã§ä§å§á§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §ã§à§Ó§Þ§Ö§ë§Ñ§Ö§ä §Ó §ã§Ö§Ò§Ö §Ý§å§é§ê§Ú§Ö §é§Ö§â§ä§í §å§Ó§Ý§Ö§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ö§ä§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§Ñ, §à§ã§ä§â§à§å§Þ§ß§à§Ô§à "§â§à§Þ§Ñ§ß§Ñ §ß§â§Ñ§Ó§à§Ó", §Ô§Ý§å§Ò§à§Ü§à§Ô§à §æ§Ú§Ý§à§ã§à§æ§ã§Ü§à§Ô§à §Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.

§¥§Ñ§ß§ñ §á§â§Ö§Ù§Ú§â§Ñ§Ö§ä §ä§Ñ§Ü§Ú§ç §Ü§Ñ§Ü §²§å§ã§Ý§Ñ§ß, §ß§à §ã§á§å§ã§ä§ñ §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§ß §ß§Ñ§é§Ú§ß§Ñ§Ö§ä §ã§Þ§à§ä§â§Ö§ä§î §ß§Ñ §²§å§ã§Ñ §ß§Ö §Ü§Ñ§Ü §ß§Ñ §Ý§Ö§Ó§à§Ô§à §é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§Ü§Ñ, §Ó §ß§Ñ §é§ä§à §ä§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö. §¯§à §á§à§Õ §Ü§à§ß§Ö§è §ä§Ö§â§ñ§Ö§ä §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§î.

"Sink or Swim" - book translation in process ??§±§â§Ö§Õ§å§á§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ - §µ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ö§Ý§æ§ç§Ñ§â§Þ§Ñ - §µ§á§à§Þ§Ú§ß§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ñ§Þ§à§å§Ò§Ú§Û§ã§ä§Ó§Ñ §²§Ö§Þ§ã§Ú §­§Ú§ß§ß §Ó§ã§Ö§Ô§Õ§Ñ §Ù§ß§Ñ§Ý, §é§ä§à §â§à§Õ§ß§Ñ§ñ §Þ§Ñ§ä§î §Ö§Ô§à §á§â§Ö§Ù§Ú§â§Ñ§Ö§ä. §°§ß §ß§Ö §á§à§Þ§ß§Ú§Ý, §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §ï§ä§à §ß§Ñ§é§Ñ§Ý§à§ã§î, §ß§à §á§â§Ö§Õ§á§à§Ý§Ñ§Ô§Ñ§Ý, §é§ä§à §ã §Ö§Ô§à §â§à§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§ñ. §³§Ö§Û§é§Ñ§ã §Ó §Ø§Ú§Ù§ß§Ú §ð§ß§à§ê§Ú §ä§à§Ý§î§Ü§à §à§Õ§ß§Ñ §è§Ö§Ý§î - §ã§Õ§Ñ§ä§î §á§à§ã§Ý§Ö§Õ§ß§Ú§Û §ï§Ü§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß, §é§ä§à §à§Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§å§Ö§ä §à§Ü§à§ß§é§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§â§Ö§Õ§ß§Ö§Û §ê§Ü§à§Ý§í. §±§à§ã§Ý§Ö §ï§ä§à§Ô§à §à§ß §ß§Ñ§Ü§à§ß§Ö§è-§ä§à §ã§Þ§à§Ø§Ö§ä §à§ä§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §á§à§ç§à§Õ §ã§à §ã§Ó§à§Ö§Û §Ý§å§é§ê§Ö§Û §á§à§Õ§â§å§Ô§à§Û §®§à§â§à§Û §Ú §Ö§Ö §ã§Ö§Þ§î§Ö§Û. §ª §ï§ä§à §á§â§Ú§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§Ö - §ß§Ö §á§â§à§ã§ä§à §à§ä§Õ§í§ç, §Ñ §Õ§à§Ý§Ô§à§Ø§Õ§Ñ§ß§ß§í§Û §ê§Ñ§ß§ã §Ó§í§Ò§â§Ñ§ä§î§ã§ñ §Ú§Ù §ß§Ñ§á§â§ñ§Ø§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ù§Ñ§ä§à§é§Ö§ß§Ú§ñ §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç §ã§ä§Ö§ß. §¿§ä§à §Ö§Õ§Ú§ß§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §Þ§à§ä§Ú§Ó§Ñ§è§Ú§ñ, §â§Ñ§Õ§Ú §Ü§à§ä§à§â§à§Û §ã§ä§à§Ú§ä §á§â§Ú§Ý§Ñ§Ô§Ñ§ä§î §å§ã§Ú§Ý§Ú§ñ. §®§Ö§é§ä§Ñ. §¡ §Ü§Ñ§Ü §Ú§Ù§Ó§Ö§ã§ä§ß§à - §Õ§Ñ§Ý§Ö§Ü§à §ß§Ö §Ó§ã§Ö §Þ§Ö§é§ä§í §ã§Ò§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §ä§Ñ§Ü §Ý§Ö§Ô§Ü§à... §ª §²§Ö§Þ§ã§Ú §ã§ä§Ñ§â§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ú§Ù§à §Ó§ã§Ö§ç §ã§Ú§Ý. §¯§à §á§â§à§ê§Ý§à§Ö §ä§ñ§ß§Ö§ä §Ó§ß§Ú§Ù, §Ñ §Ò§å§Õ§å§ë§Ö§Ö §Þ§Ñ§ñ§é§Ú§ä §ß§Ñ §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ö §â§Ñ§Ù§Þ§í§ä§í§Þ §á§ñ§ä§ß§à§Þ. §¤§Õ§Ö §ß§Ñ§Û§ä§Ú §ã§Ú§Ý§í §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§î§ã§ñ §Õ§Ñ§Ý§î§ê§Ö, §Ö§ã§Ý§Ú §á§â§à§ã§í§á§Ñ§Ö§ê§î§ã§ñ §ã §é§å§Ó§ã§ä§Ó§à§Þ §à§á§å§ã§ä§à§ê§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú? §¦§ã§Ý§Ú §ä§à§ß§Ö§ê§î, §ß§à §ß§Ú§Ü§ä§à §Ó§à§Ü§â§å§Ô §ï§ä§à§Ô§à §ß§Ö §Ù§Ñ§Þ§Ö§é§Ñ§Ö§ä? §°§ß §Ù§Ñ§Õ§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §ï§ä§Ú§Þ§Ú §Ó§à§á§â§à§ã§Ñ§Þ§Ú §Ü§Ñ§Ø§Õ§í§Û §Õ§Ö§ß§î, §à§Õ§ß§Ñ§Ü§à §á§à§Ü§Ñ §ä§Ñ§Ü §Ú §ß§Ö §ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä §ß§Ñ §ß§Ú§ç §à§ä§Ó§Ö§ä§Ñ. §³§Þ§à§Ø§Ö§ä §Ý§Ú §²§Ö§Þ§ã§Ú §Ó§í§á§Ý§í§ä§î §Ú§Ù §ï§ä§à§Ô§à §å§Õ§å§ê§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à §Ó§à§Õ§à§Ó§à§â§à§ä§Ñ? §ª§Ý§Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§ä §Ö§Þ§å §å§ä§Ñ§ë§Ú§ä§î §ã§Ö§Ò§ñ §ß§Ñ §Õ§ß§à? ??#3 - #§Ñ§ß§Ô§Ý§Ú§ñ

§æ§æ §Ó§Õ§à§ç§ß§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß §æ§Ú§Ý§î§Þ§à§Þ " §±§â§à§â§à§Ü §Ú§ã§ä§à§â§Ú§ñ §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ" §ã§Þ§à§Ø§Ö§ä §Ý§Ú §å§ß§Ñ§ñ §±§å§ê§Ü§Ú§ß§Ñ §Ó §ä§Ö§ß§Ú §ã§Ó§à§Ö§Ô§à §Ò§â§Ñ§ä§Ñ §ß§Ñ§Û§ä§Ú §ã§é§Ñ§ã§ä§î§Ö §Ó §Ü§â§å§Ô§å §Ý§Ú§è§Ö§Þ§Ö§â§à§Ó . . .

18+

§³§í§ß§Þ§Ú§ß §á§Ö§â§Ö§Ó§×§Ý§ã§ñ §Ó §Õ§â§å§Ô§å§ð §ê§Ü§à§Ý§å §Ú§Ù-§Ù§Ñ §â§à§Ò§à§ä§í §â§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§Ö§Û. §¡ §Ó §ê§Ü§à§Ý§Ö §à§ß §Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ñ§Ö§ä..

§ä§å§ä §Ò§å§Õ§å§ä §â§Ö§Ñ§Ü§è§Ú§Ú! (§Õ§Ñ §Ý§Ñ§Õ§ß§à!) §ª §ä§å§ä §Ò§å§Õ§å§ä §á§Ö§â§ã§à§ß§Ñ§Ø§Ú §Ú§Ù §æ§Ñ§ß§æ§Ú§Ü§Ñ... §´§å§ä §Þ§ß§à§Ô§à §à§ê§Ú§Ò§à§Ü §ä§Ñ§Ü, §é§ä§à §ß§Ö §Ò§Ú§ä§î §ã§Ü§à§Ó§à§â§à§Õ§Ü§à§Û §á§Ø.