or should i go? | byler

Esto es una traducción. La historia original se encuentra en inglés. Le pertenece a: thebitchywitcher. En AO3.

— — —

Will

Las siguientes horas pasan como un recuerdo borroso, Will de alguna manera se encuentra en el bosque sin ningún destino real en mente. Hay ese escalofrío persistente en la parte posterior de su cuello, están viéndolo, pero por una vez no le molesta– es casi familiar. Su mente sigue mandándole escenas de lo que pasó en la escuela– a Mike y cómo se veía en el suelo con ese moretón floreciendo en la mandíbula. De todas las personas, nunca creí que Mike me viera como el enemigo. Incluso como el espía, él todavía cuidaba de Will, quería asegurarse de que estaba bien.

Patético. La voz que habla no es la de Will, está a su alrededor. Rebotando por el bosque en un eco que le hace mover los ojos salvajemente para encontrar la fuente. No encuentra alguna y suspira, preguntándose si realmente se está volviendo loco. Después de todas las cosas por las que ha pasado y experimentado, cree que tal vez tiene derecho.

¿De verdad crees eso? La voz es casi condescendiente en su tono, Will pone los ojos en blanco. "Claro, quiero decir, no sería lo más raro que me pasaría". Patea una piedra en su camino, mirando a su alrededor y sin reconocer su entorno. En solo unos meses ya ha olvidado a Hawkins, pero no es la primera vez que se pierde en el bosque.

¿Tienes miedo? Recuerdo la última vez lo mucho que lloraste. Will se detiene en seco, frunciendo el ceño mientras mira a su alrededor de nuevo. Sin embargo, la voz solo está en su cabeza, por lo que es completamente inútil. "Te refieres a cuando me pusieron en el upside down". No es una pregunta, solo una confirmación. Sí, todavía puedo escuchar cómo rogaste a tu madre que te encontrara– a tus amigos. Will se burla, continuando hacia adelante. "¿Eras tú?"

Hay un silencio mientras empuja más hacia los árboles, apenas reconociendo el sendero en el que está. Sí, era yo. Sabía desde el principio que eras especial. Will sacude la cabeza con exasperación, pensando que tal vez la voz en su cabeza también esté loca. "Seguro que lo hiciste, por eso me secuestraste y me mantuviste en el upside down durante una semana".

Bueno, iba a matarte. Will se ríe secamente, envolviéndose los brazos y sintiéndose un poco histérico. Pero no pude, eras demasiado fuerte. Incluso para mí. La voz se ríe en su cabeza, haciendo que el niño tiemble mientras ve algo claro solo para darse cuenta de que ha llegado hasta los acantilados.

"¿No pudiste matar a un niño pequeño? No debes ser tan poderoso como dices". Murmura, sus pies caminan acercándose al borde del acantilado más conocido de Hawkins. Se necesita una mente especial para luchar contra mí sin ninguna ayuda. Will mira por encima del borde, el estómago torciéndose dolorosamente al ver el tamaño de la caída, lejana al agua. Una caída desde esta altura definitivamente lo mataría.

"Bueno, gracias por aumentarme el ego". Se ríe, dando un paso atrás desde el suelo. Eres tan débil que pensé que finalmente habíamos superado esto, William. El niño arranca los ojos del acantilado, extendiéndose la mano para enjugar las lágrimas de sus mejillas. Ni siquiera se había dado cuenta de que había estado llorando. Sabes que no te dejaré hacer esto, Will.

"¿Por qué no?" Intenta dar un paso adelante, pero sus pies no cooperan, lucha. "Déjame en paz". Lucha contra sus propias extremidades, los músculos temblando mientras intenta liberarse a lo que se lo está deteniendo. Esto se siente demasiado familiar, la falta de control en su propio cuerpo. Te necesito. Y me necesitas. Al menos la voz es algo nuevo.