Ему нравлюсь только я/ He only likes me

Глава 16: Кто из вас Чу Шие?

Нато резко поднял голову.

Веснушчатый мальчик: "Эй, почему ты на меня так смотришь? Твоя мама сможет выползти из могилы, если ты будешь так пялиться на меня? Но даже если она выберется, твой отец-алкоголик все равно убьет её..."

Прежде чем смех стих, Нато оттолкнула ногой стол и бросилась к нему.

Несколько человек из группы веснушчатого мальчика подбежали к нему, в разгар толкотни Нато укусил его за руку.

Веснушчатый мальчик закричал от боли: "Ты, ублюдок, посмел меня укусить!"

Сказав это, он нанес удар кулаком прямо в лицо Нато.

Нато в страхе закрыл глаза, но знакомая боль не появилась.

Он открыл один глаз, кулак веснушчатого мальчика застыл в воздухе, мягко рука остановила его.

"Чудесно."

Цзи Мянь стоял неподвижно, в его глазах не было и следа эмоций.

"Ты на вечеринке?"

"..."

Несколько учеников молчали, особенно группа веснушчатого мальчика, их головы съежились, как у перепелов, стремящихся забиться в щели стены.

Невозмутимый взгляд Цзи Мяня был направлен на парня с веснушками: "В чем дело?"

Веснушчатый мальчик: "Да... он сделал это первым! Учитель, вы можете спросить других, мы ничего не делали!"

Рядом с ним несколько других учеников снова и снова кивали: "Да, да, это всё он виноват!"

Цзи Мянь вновь посмотрел на Нато: "Скажи мне."

Лицо Нато слегка изменилось, когда он услышал слова других учеников. В этот момент взгляд Цзи Мяня, устремленный на него, словно обжигал, он быстро отвернулся: "Только что... Только что ничего не произошло..."

"Они... они мои друзья, мы просто болтали."

Цзи Мянь: "Действительно?"

Нато энергично закивала: "Да, именно так."

Взгляд Цзи Мяня скользнул по людям, одному за другим, отмечая изменения в выражении их лиц, он беспечно произнес: "Вот как."

Он отпустил руку, державшую веснушчатого мальчика, который, потерев запястье, уже собирался втайне смеяться от радости, но следующая фраза Цзи Мяня заставила его натянуто улыбнуться.