Ему нравлюсь только я/ He only likes me

Глава 86: Спин-офф о повседневной жизни

Чу Шие: "..."

Он молча посмотрел на Цзи Мяня.

Цзи Мянь выглядел озадаченно: "В чём дело? Ты не идёшь?"

Чу Шие: "...Иду."

Он стал ещё более подавленным.

Цзи Мянь повёл мужчину с маленькой тёмной тучкой над головой из конференц-зала обратно в кабинет.

По пути все слуги, боясь плохого настроения императора, не осмеливались поднять глаза. Только Цзи Мянь, казалось, оставался таким же, как и всегда.

В кабинете, где они были одни, Чу Шие сел на стул и обнял Цзи Мяня за талию.

Он уткнулся лицом в тело Цзи Мяня, медленно потираясь.

Цзи Мянь, уже привыкший к навязчивому поведению этого альфы, обнял в ответ и притянул Чу Шие к себе, сидя у него на коленях.

Чу Шие вновь поднял голову и, не мигая, уставился на него.

…Сегодня у них с А-Мянем годовщина свадьбы.

Он с нетерпением ждал этого дня несколько недель, но с самого утра и по сей час А-Мянь никак не реагировал.

…А-Мянь забыл.

Грустно, печально.

Чу Шие молчал. Чу Шие чувствовал обиду.

И продолжал с тоской смотреть на Цзи Мяня.

Любой другой человек, увидев такой большой намёк, догадались бы, но Цзи Мянь по-прежнему не реагировал и даже взял какой-то документ и пролистал.

Чу Шие: "..."

Чу Шие чувствовал себя настолько обиженно, что угрюмо уткнулся в плечо супруга.

Через некоторое время он, казалось, окончательно сдался и достал что-то из кармана.

Когда он поднял глаза, тонкая рука протянула ему маленькую коробочку в изысканной упаковке.

Чу Шие молча перевёл взгляд с коробки на человека.

"Вот, подарок на годовщину свадьбы, — Цзи Мянь приподнял брови. — Если я не отдам его тебе, ты будешь обиженно плакать."

Чу Шие: "..."

Оказывается, А-Мянь помнит.

Мрак над головой Чу Шие мгновенно рассеялся, его глаза ярко засияли: "У меня тоже есть для тебя подарок."

Он достал из кармана такую же изящную маленькую коробочку.

Даже подарки, которые они даряли друг другу, выглядели примерно одинаково.

Два маленьких электронных чипа, выполненых в форме ключа — конечно же, это и есть ключи.

"На планете Е-13 недавно проводилась реконструкция, и рядом с твоим домом построили новый деловой район, — Цзи Мянь продолжил. — Я купил дом поближе к тебе. Он очень красивый. У него есть сад и небольшой балкон. В будущем можно пить чай и греться там на солнышке."

"В Столичной звезде Федерации я купил на аукционе дом семьи Цзи. Там ты жил вместе с мамой, — произнёс Чу Шие. — Думаю, мы можем снова сделать ремонт, оставив только всё, связанное с твоей мамой."

Цзи Мянь: "Хорошо."

Он улыбнулся и спросил: "Тебе всё ещё грустно?"

Чу Шие: "Мне больше не грустно."

Счастлив.

Он наклонился и нежно прикусил губы Цзи Мяня.

Цзи Мянь: Ох, любит кусаться, прямо как большая собака.

Он укусил Чу Шие в ответ.

Чу Шие: "..."

До полудня Цзи Мянь не мог покинуть кабинет.

…

Ночное небо пестрило звёздами. Чу Шие отвёл Цзи Мяня на самую высокую точку дворца, откуда открывался вид на всю столицу и тысячу огней домов.

"Это всё твоя вина, — Цзи Мянь ткнул Чу Шие в бок. — Полдня годовщины прошло."

Чу Шие: "Ничего страшного."

Он нежно взял Цзи Мяня за руку, прижал её к себе и прошептал ему на ухо: "У нас впереди ещё ночь."

Цзи Мянь: "..."

Плохой альфа.

Однако он не отпустил руку, а слегка улыбнулся и погладил альфу по голове.

Чу Шие обнял Цзи Мяня и удовлетворенно потерся о него головой.

У них есть не только эта ночь, у них впереди много-много времени, которое, возможно, никогда не закончится.

Долгое время они крепко держали друг друга за руки.

Под ночным небом Чу Шие и Цзи Мянь обменивались лёгкими и нежными поцелуями.

Они всегда будут вместе.

Конец.

__________________
Большая благодарность всем, кто дочитал до конца вместе со мной! Перевод длился с марта по ноябрь с небольшим (очень большим) перерывом летом. Надеюсь, вы также как и я смеялись, читая комедийные моменты, люблю эту работу именно за отсутствие большой драмы. На самом деле новеллу я прочитала два года назад, но помню, как дочитывала, будто это было вчера. Благодаря вам, я смогла перечитать эту работу, спасибо! Всех люблю и обнимаю, надеюсь увидеть вас вновь, солнышки!