When you were everything - Monsta X

- What is happening here? Who is this bitch? - perguntou uma das raparigas.

(- O que está a acontecer aqui? Quem é esta cabra?)

- watch your words! - Disse outra que se aproximava também de nós.

(Cuidado com as palavras!)

- Answer me Wonho, who is this girl?! Why were you kissing her like that?

(Responde-me Wonho, quem é esta rapariga?! Por que é que a estavas a beijar assim?)

- That is nothing to do with you... Let's go. - Respondeu Wonho agarrando-me pelo braço.

(- Isso não tem nada a ver contigo... Vamos embora!)

Estava completamente confusa... Mas, porque umas meras fãs estariam a falar com ele com esta cumplicidade...

- Don't run away from your ex... She deserves an answer... - Voltou a falar a outra rapariga.

(- Não fujas da tua ex... Ela merece uma resposta...)

Permaneci calada... Apenas queria entender o que se estava a passa.

- Yara, we have nothing to talk about... our relation ended a month ago.

(- Yara, não temos nada para falar... a nossa relação acabou há um mês.)

- That's not true... you said that you couldn't date because of your contract... you were lying... how could you do this to me... We were so in love...

(- Isso não é verdade... disseste que não podias namorar devido ao teu contrato... estavas a mentir... como pudeste fazer-me isto... Nós estávamos tão apaixonados...)

- Shut up... end of the history... - Respondeu wonho de uma forma agressiva.

(Cala-te... Ponto final nesta história.)

Yara começou a chorar e disse-lhe:

- You were my first... And I was yours... that is nothing that you can forget so easily... I'm still in love with you...

(- Tu foste o meu primeiro... E eu fui a tua... isso não é nada que se possa esquecer tão facilmente... Ainda estou apaixonado por ti...)

Já tinha ouvido o suficiente... Não suportava mais...

- That's enough for me, I don't have to listen to this...

 (Para mim já chega, não tenho de ouvir isto...)

- Oh i'm so sorry... you were not his first and you will be not the last one. He's like that... Really likes to play nice and innocent, but he is the worst womanizer. Look what he did to me... He lied...

(- Lamento imenso... não foste a primeira e não serás a última. Ele é assim... Gosta mesmo de se fazer de simpático e inocente, mas é o pior dos mulherengos. Olha o que ele me fez... Ele mentiu...)

-Shut up! She's different... Don't you dare to compare yourself with her! She's a lot better than you. Now leave us alone because I'm tired of you... You have to accept when things don't work! - Gritou wonho chamando a atenção de todo o parque.

(-Cala-te! Ela é diferente... Não te atrevas a comparar-te com ela! Ela é muito melhor do que tu. Agora deixa-nos em paz porque estou farto de ti... Tens que aceitar quando as coisas não funcionam!)

Yara olhou em redor, limpou as lágrimas e fez sinal às amigas.

- This is not going to end here... - Resmungou indo embora.

(- Isto não vai acabar aqui...)

Olhei para Wonho com uma cara de desilusão e virei as costas para me ir embora. Se havia coisa que mais detestava eram cenas no meio da rua em que ficasse tudo a olhar... Ainda para mais, ele mentiu à ex-namorada... Será que iria fazer o mesmo comigo?

Na empresa, Kata esperava para entrar na sala do Diretor. Assim que ouve o seu nome levanta-se apressadamente e cheia de medo.

- Hello Katarina, have a sit. - Disse o diretor. - You know... something very strange happened a few hours ago.

(- Olá Katarina, senta-te. Sabes... aconteceu uma coisa muito estranha há umas horas.)

Katarina gelou por completo, começou a ver a sua carreira a ir por água a baixo.

- Well, a camara disappeared from the studio and nobody knows were is it. Do you know were is it? You were there all the time right? And also the last one leaving the room.

(- Bem, uma câmara desapareceu do estúdio e ninguém sabe onde está. Tu sabes onde está? Estiveste lá o tempo todo, certo? E também a última a sair da sala.)

- I'm sorry I don't know anything about it.- Suspirou de alívio.

(- Lamento, mas não sei nada sobre isso.)  

Mas por uns instantes parou para pensar, se ela foi a última a sair da sala e a trancá-la também, o que significava que alguém entrou antes de ela sair e levou a câmara...

" Não acredito... Alguém viu-me com ele..."

- Excuse me, If it's all, I need to go... Thank you for telling me and if you know who did this, please tell me. - Disse Mina saindo apressadamente da sala do diretor para ir ao encontro de Minhyuk.

(- Desculpem, se é tudo, tenho de ir... Obrigado por me dizeres e se souberes quem fez isto, por favor diz-me.)

Estava sentado no sofá da sala de descanso à espera de ir para o dormitório.

Kata arranca-lhe os auscultadores dos ouvidos e puxa-o para um canto para ninguém os ouvir.

- I knew that this was a fucking bad idea! NOW I'M SCREWED! 

(- Eu sabia que isto era uma má ideia! AGORA ESTOU LIXADA!) 

- What?? What are you talking about?

(- O quê? Do que é que estás a falar?)

- You stupid brat... Don't ever touch me again! - Diz kata apontando-lhe o dedo à cara. - If I lose my job, you are going to lose your fame! SO START LOOKING FOR THE FUCKING CAMARA!

(- Seu fedelho estúpido... Nunca mais me toques! Se eu perder o meu emprego, tu vais perder a tua fama! POR ISSO COMEÇA A PROCURAR A MERDA DA CÂMARA!)

Minhyuk estava estático com a reação dela. Nunca a tinha visto tão assustada e possessa.  Apenas acenou com a cabeça, dizendo que sim, que ia procurar pela câmara.