Дитя волчьего племени

Рёма приказал разместить нас в дальней части особняка, где как раз пустовало несколько комнат. Меня и Джеймса поселили в разных спальнях, так как в Японии было не принято, чтобы не женатая пара спала вместе. Кажется в плане консерватизма, алые волки, и в частности сами японцы, не уступали северным волкам.

Моя комната ничем не отличалась от тех, в которых я уже успел побывать. Пол устилали татами, стенами служили передвижные двери, а из мебели здесь был только длинный расписной шкаф, низкий столик и подушки для сидения.

Кровати здесь не наблюдалось, вместо нее был большой матрас под названием "футон"*. Спать на полу мне ещё не приходилось и с непривычки я долго не мог уснуть, мучаясь от лёгкой боли в спине. В итоге, я смог отвоевать себе только четыре часа полноценного сна, само же пробуждение выдалось тяжёлым, из-за чего моим единственным желанием утром стало выпить хотя бы чашечку кофе. Интересно, где у них находится кухня?

Как будто услышав мои мысли, кто-то легонько постучал в деревянную раму двери моей комнаты.

-Войдите, - сначала я подумал, что пришел Джеймс или Дарий, однако когда створка двери отъехала в сторону, передо мной предстала молодая девушка, одетая в обычное чёрное кимоно.

-Дилан-сама, вы уже проснулись? -спросила она на английском, мило улыбаясь и кланяясь. -Меня зовут Ха́рука. Пока вы гостите у нас, я приставлена к вам в качестве служанки.

Кажется Берд упомянул о том, что люди этой деревни прислуживают семье Хоно, но я думал, что речь шла о каких-то священных ритуалах, а не о работе в роли слуг дома.

-Очень приятно, Харука. Но эта, наверное, какая-то ошибка. Мне не нужна служанка.

-Пожалуйста, не отказывайтесь, иначе обидите Рёму-саму. Это его приказ.

Обидеть Альфу Алых волков?! Нет уж, увольте! Лучше смириться и принять общество девушки.

-Что ж, хорошо. Тогда, Харука, не могла бы ты отвести меня на кухню? Я бы очень хотел выпить кофе.

-О нет. Кофе очень вредное! - резко покачала головой девушка, как будто я сказал какую-то ерунду. - К тому же в этом нет необходимости, ведь Рёма-сама приглашает вас выпить с ним чаю. Поверьте, чай намного полезней кофе, а у нас он ещё и самый вкусный.

-Приглашает на чай? И моих спутников тоже?

-Об этом распоряжений не было. Вероятно только вас.