Queridos lectores y amantes de la novela "Quieres ir al cielo, enamórate primero",
Hoy me dirijo a ustedes con un corazón lleno de gratitud y amor. Primero que nada, permítanme expresar mis más sinceras disculpas por mi desaparición durante este último a?o. Comprendo plenamente que mi ausencia pudo haber generado inquietud y preguntas en sus corazones, y por eso les agradezco profundamente su paciencia y comprensión.
Durante este tiempo, me he enfrentado a diversos desafíos personales y emocionales que me exigieron dedicar toda mi atención y energía a superarlos. También me vi abrumada por mis responsabilidades académicas, lo que me obligó a enfocar toda mi energía y tiempo en la escuela. Fueron desafíos que necesitaba abordar para poder avanzar en mi vida.
No obstante, quiero que sepan que cada uno de ustedes ha estado en mis pensamientos y en mi corazón durante este tiempo. Su apoyo y entusiasmo incondicionales han sido un faro de luz en mi vida, y el hecho de saber que puedo ser parte de su experiencia de lectura, aunque sea a través de las páginas traducidas, es un regalo invaluable.
Espero sinceramente que puedan entender y perdonar mi prolongada ausencia. Ahora que he logrado encontrar cierta estabilidad emocional y he resuelto mis desafíos académicos, estoy emocionada por volver a sumergirme en el mundo de la traducción y compartir con ustedes nuevos capítulos de la novela, y de ser posible, también el desenlace de esta misma.
Nada me haría más feliz que retomar nuestra hermosa relación a través de las palabras escritas. Sus opiniones y comentarios siempre han sido vitales para mi crecimiento y aprendizaje. Por favor, sepan que su apoyo y amor incondicional me han dado la fuerza para superar los obstáculos y encontrar mi camino de regreso a ustedes.
De nuevo, les agradezco sinceramente por su paciencia y comprensión. Estoy ansiosa por reanudar nuestra maravillosa travesía literaria juntos.
Con cari?o y gratitud infinita, Allison
