Jaan Nisaar Hai

Manik and nandini are trying to find the way to out of cave but failed.
Nandini - Manik ab hum kya karein .
( Manik now what we will do)

Manik - Aap chinta mat kijiye koi rasta mil jayega .
( You don't worry we will find some way )

Suddenly they listen a thunder sound and in fear nandini hug manik tightly.
Manik - nandini kuch nhi hua hai sirf bijli ki awaz hai.
( Nandini nothing happens it's just thunder sound )

Nandini leave manik and turn his face with embarrassment.

Veer drop Anahita in his house . Anahita is about to go but veer stop her.
Veer - lag ja gale ki phir ye haseen Raat ho na ho.
Shayad phir is janam mulakat ho na ho

Anahita - ab yeh kaun sa gaana hai.
( Now what song is this)

Veer - yeh gaana hai toh nhi lekin ek din banega zaroor.
( This song is not yet but one day it's made )
Anahita smile and left for there.

Manik collect some woods and light the fire and They sit there .

Nandini - Ek sawal puche hum aapse.
( Can I ask you a question)
Manik - ji
( Yes )

Nandini - Aap har baar humare liye apni jaan khatre mein daal dete hai. Humare liye kitna kuch karte hai kyun.
( You always come in danger for me. You do so much for me why )

Manik did not see in her eyes .
Manik - kyunki aap rajkumari hai aur apki jaan bachana mera farz hai.
( Because you are princess and it's my duty to save your life)

Nandini - Accha agar yeh sach hai toh aap humari ankhon mein dekhkar boliye.
( Really if this is true then see my eyes and said )

Manik still not see her eyes.
Manik - Yeh aap kya bol rhi hai iske alawa aur kya wajah hogi.
( What are you saying what another reason behind this)

Nandini - Aap jhut bol rhe hai manik sach yeh hai ki jis tarah hum apse pyar karte hai usi tarah aap bhi hum se pyar karte hai.
( You are lying Manik . The truth is like I love you you also love me )

Listen this manik feel happy but next moment his face expression is changed.
Manik - aisa kuch bhi nahi hai.
( It's nothing like that)

Nandini - Accha agar aisa kuch nhi toh yeh baat aap humari ankhon mein dekhkar kahiye .
( If it's nothing like that then see in  my eyes and said )

Manik is about to say something but he see that the cave door has open and a soldier come there .
Soldier - Maharaj ne aap dono ko turant mahal bulaya hai. Raghvendra aur uski sena ne mahal par hamla kar diya .
( King called you in palace. Raghvendra and his army is attack in palace )
Listen this manik and nandini are shocked and immediately go to palace.

In palace
Manik - Maharaj kya hua aur Raghvendra ke paas sena kaha se aayi .
( King what happened and how army come to Raghvendra)

Maharaj - pata nhi shayad hamare kisi dushman ne uski madad ki hai. Manik ye apki jimmedari hai kisi ko kuch nhi hona chahiye.
( I don't know may be someone of my enemy Is helps him . Manik now this is your responsibility nothing happens to anyone)

Manik - Aap chinta mat kijiye maharaj jab main jinda hoon kisi ko kuch nhi hoga.
( Don't worry until I live nothing is happen to anyone)

Saying this manik left for there.
Maharaj - Mantri ji nandini aur veer se kahiye hum unse abhi milna chahte hai.
( Minister tell Nandini and veer that I have to meet them now )

Mantri - ji maharaj
( Yes king )
Saying this mantri leave for there.

Manik is searching of Raghvendra and they meet nandini and veer.
Manik - Aap sab yaha
( You are here )

Veer - woh mantri ji ne bola hai ki pitaji ne humein abhi bulaya hai.
(Minister said that dad called us now )

Manik - thik hai aap jaiye main Raghvendra ko sambhalta hoon.
( Ok you go I handle Raghvendra)

Nandini - Apna khyal rakhiyega manik.
( Take care of yourself Manik )

Manik nodded there head and they see each other.
Nandini (in mind) - Pata nhi kyun aisa rha hai jaise kuch bura hone wala hai . Aisa lag rha hai ki aap humse bahut dur hone wale hai . Jane se phle ek baar keh dijiye manik ki aap bhi humse utna hi pyar karte hai jitna hum apse karte hai.
( I don't know but I feel like something bad is happen. I feel like that I have go very far to you. Please said manik that you also love me like I love you before leaving )

Manik (in mind ) - kehna chahta hoon nandini lekin nhi keh sakta mazboor hoon lekin ek baar Raghvendra ko hara doon phir apke pita se apka haath mangunga .
( I want to say but I can't tell you but after I loose Raghvendra then I talk to you father about our marriage )

Veer - nandini didi chale .
( Nandini di shall we leave)

Listen this they come back to sense. Veer hold nandini hand and take her to him . Nandini is turn and see manik and left for there.

Present time
Manik - Nhi pata tha ki woh humari akhiri mulakat hogi . Kaash mujhe pata hota toh main nandini se keh deta ki main usse kitna pyar karta tha.
( I don't know that this was our last meeting. I wish I know that so I said her that how much I love her )

Nandini - Phir kya hua. Nandini aur veer kaise mare aur tum dono aise kaise ho gye .
( Then what happened how nandini and veer is die and how you both become like this )

Manik - Phir woh hua joh shayad kisi ne sapne mein bhi nhi socha tha.
( Then what happened that no one can think on there dreams also )