Rus mafyas? / Yar? Texting

---

Siz: Hıı?

Siz: Nil canım, yanındaki manitanı kullanıp beni hâlâ kandırman hiç hoş değil.

Siz: Hem ben sana demedim mi, Rus erkeklerinden hayır gelmez? Sen gel buraya, ben sana birini bulacağım.

Siz: Bir de sigara içiyor.

Siz: Kolu da damarlı, olmaz bundan.

*111: Merhabalar hanımefendi, ben yazıştığınız numaranın yakın koruması, aynı zamanda Türkçe çevirmeniyim.

*111: Yazdıklarınıza bakılırsa yanlış numaraya yazmışsınız.

*111: Abim, sizin niyetinizi yanlış anladığı için bana yönlendirdi ve sizi inceledim.

*111: Araştırdığım bilgilere göre hakkınızda aleyhimize hiçbir şey bulamadık, bu yüzden yanlışlık olduğunu daha iyi anladık.

*111: Merak etmeyin, abime de bu durumu anlattım, anlayışla karşıladı.

*111: Görüşmek üzere ve lütfen numarayı telefonunuzdan silin.

*111: Hoşça kalın.

Siz: Türkçe konuşan biri!!

Siz: Görünce çok sevindim oğlum!

Siz: Duygulandırdın beni.

Siz: Yakın koruması mı dedin?

Siz: Pardon canım ama siz nesiniz tam olarak?

*111: Biz sizin gibi birer insanız.

Siz: Hadi canım!

Siz: Şaka mı yaptın?

*111: Abime çevirmekte zorlanıyorum, lütfen biraz daha resmi bir dilde konuşun.

Siz: Şaka mı yapıyorsunuz canım?

*111: Abim, ona neden "canım" dediğinizi soruyor.

Siz: O abin var ya, o abin...

Siz: O kadar uğraştırmayıp "yanlış numara" deseydi, şu an vaktimi boşa harcıyor olmazdım.

*111: Abim, başta sizin amacınızı anlamadığını söylüyor.

*111: Ve neden hâlâ numarayı silmediğinizi merak ediyor.

*111: Siler misiniz?

Siz: Ya ama Nil’i kaybettim ben!

Siz: Polis falan mısınız acaba, beni de araştırdığınıza göre?

Siz: Nil’e de baksanıza.

Siz: Hadi, küçük bir rica. 🙏

*111: Abim size sinirleniyor efendim.

*111: Polis olmadığını da özellikle belirtiyor.

Siz: Haah! Hasbama bak!

Siz: Ben de ona sinirleniyorum!

Siz: Zamanımı çaldı ulan!

Siz: Onun hesabını sor önce sen!

*111: Ama hanımefendi, ben de yoruldum tercüme etmekten.

*111: Lütfen gider misiniz?

Siz: Sırf kendim istediğim için gidiyorum.

Siz: Zaten Nil’i de kaybettim.

Siz: Ne olurdu sanki Nil gibi davransaydınız?

Siz: Eğlence lazım bana.

Siz: Hem sen şu abini bir göster bakayım.

Siz: Kolu damarlı olanın..

*111: Oha lan!

*111: Abime bunları tercüme edeyim mi?

Siz: Türk, Türk'ün düşmanı değildir!

Siz: Biz de Türk’üz, bu yüzden silahı indir!

*111: Ne silahı?

Siz: Gaza geldim, sus.

*111: Abime bu dediklerinizi çevirdim ve sizin sapık olduğunuzu düşünüyor.

*111: Masum yüzünüze kanmamak lazımmış.

Siz: Masum yüz?

Siz: Ben?

Siz: Ayıptır sorması, yüzümü nerede gördünüz?

*111: Herkese açık Instagram hesabınız var.

Siz: Siz nereden buldunuz?

Siz: Bak, sizin hakkınızda sürekli garip bilgiler çıkıyor karşıma.

Siz: Korkuyorum.

*111: Abim bu işlerde iyidir, başka bir anlamı yok.

Siz: Tamam, ben de bakayım abine.

*111: Lütfen artık engeller misiniz?

*111: Abim, sizin sürekli sohbeti başlatmanıza şaşkınlıkla bakıyor.

*111: "Türk kızları bu kadar konuşkan mı?" diye sordu.

*111: Yani sadece "bu kız böyle" diyemedim tabii.

Siz: Bir de dedikodumu mu yapıyorsunuz?

Siz: Ne var, azıcık muhatap olduysam?

Siz: Engelliyorum ben.

Siz: Instagram’da son attığım gönderiyi beğensenize.

Siz: Ancak o zaman rahat ederim.

*111: Yeter ki silin numarayı.

*111: Abim hallediyor o işi.

*Narin, **111 kişisini engelledi.

~

Narin'in diline düşüpte kurtulan birini daha görmedim 🙉

Şu Rusça sözleri yazarken canım çıkıyor. O yüzden önce bu dil uyuşmazlığını aradan kaldırmak gerek.

Nasıldı bölümler?

Bu arada diğer kurgum da var eğer kalemimi sevdiyseniz oraya da beklerim 💓