¶¶ÒõÉçÇø

§Á §á§â§Ú§Û§ß§ñ§Ý§Ñ §â?§ê§Ö§ß§ß§ñ §á§à§Ó§ß?§ã§ä§ð §Ù§Þ?§ß§Ú§ä§Ú §ã§ð§Ø§Ö§ä §è§î§à§Ô§à §æ§Ñ§ß§æ?§Ü§å §é§Ö§â§Ö§Ù "§ä§â§à§ç§Ú" §ä§å§á§å ?§Õ§Ö§ð. §Á§Ü §Ù§Ñ§Ó§Ø§Õ§Ú §å§ã§Ö §Ò§å§Õ§Ö §Ó?§Õ§Ò§å§Ó§Ñ§ä§Ú§ã§ñ §å §é§Ñ§ã§Ú 2 §ã§Ó?§ä§à§Ó§à?.§´§å§ä §ê§Ú§á ??¡Á??. 1941 §â?§Ü 27 §é§Ö§â§Ó§ß§ñ §è§Ö§Û §Õ§Ö§ß§î §ä§Ñ §â?§Ü §Ô§à§Ý§à§Ó§ß§Ñ §Ô§Ö§â§à?§ß§ñ §Ù§Ñ§á§Ñ§Þ'§ñ§ä§Ñ? §ß§Ñ §å§ã§Ö §ã§Ó§à? §Ø§Ú§ä§ä§ñ.§© §è§î§à§Ô§à §Õ§ß§ñ ?? §Ø§Ú§ä§ä§ñ §á§Ö§â§Ö§Ó§Ö§â§ß§å§Ý§à§ã§ñ §Ù §ß?§Ô §ß§Ñ §Ô§à§Ý§à§Ó§å. §¡§Ý§Ö ? ? §ç§à§â§à§ê§Ú§Û §Ü§à§Þ§á§â§à§Þ?§ã.§®§à§Ø§Ý§Ú§Ó§à §Ó§à§ß§Ñ §Ù§ß§Ñ§Û§Õ§Ö §ã§à§Ò? §Õ§â§å§Ô§Ñ §Ñ§Ò§à §ß§Ñ§Ó?§ä§î §Ò?§Ý§î§ê§Ö? §¹§Ú§ä§Ñ§Û§ä§Ö §è§ð §ç§Ö§â§ß§ð ? §Õ?§Ù§ß§Ñ?§ä§Ö§ã§ñ. §±§â§Ú?§Þ§ß§à§Ô§à §å§ã?§Þ §é§Ú§ä§Ñ§ß§ß§ñ!

§©§¡§¬?§¯§¹§¦§¯§¯§ª§«! §¸§Ö§Û §æ§Ñ§ß§æ?§Ü §ß§Ö §Þ?§Û §ñ §Û§à§Ô§à §á§Ö§â§Ö§á§Ú§ã§Ñ§ß§Ñ §Ù §ä§Ñ§Ü§à§Ô§à §ã§Ñ§Û§ä§å "§¶§¡§¯§¶?§¬§ª §µ§¬§²§¡?§¯§³§¾§¬§°§À". §¡§Ó§ä§à§â§Ü§à§ð §è§î§à§Ô§à §ä§Ó§à§â§å §ñ§Ó§Ý§ñ?§ä§î§ã§ñ Kassandra Kess. §¤§à§Ý§à§Ó§ß§Ñ §Ô§Ö§â§à?§ß§ñ-§µ§Ü§â§Ñ?§ß§Ñ. §µ§Ü§â§Ñ?§ß§Ñ-¡â? §±§à§Ý§î§ê§Ñ-¡â? §¢?§Ý§à§â§å§ã§î-¡â? §¹§Ö§ç?§ñ-¡á? §¬§Ñ§ß§Ñ§Õ§Ñ-¡á? §³§º§¡-¡á? §¯?§Þ§Ö§é§é§Ú§ß§Ñ-¡á? §µ§±§¡-¡á? 3 §²§Ö§Û§ç-¡á? §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß?§ñ-¡á? §²§à§ã?§ñ-¡á? §Á§á§à§ß§ã§î§Ü§Ñ ?§Þ§á§Ö§â?§ñ-¡á? §³§±§°§«§­§¦§²:§æ§Ñ§ß§æ?§Ü §Þ§Ñ? §Õ§å§Ø§Ö §Ò§Ñ§Ô§Ñ§ä§à §á§à§Ó§à§â§à§ä?§Ó §ñ§Ü? §ä§Ú §ä§à§é§ß§à §ß§Ö §Ò§å§Õ§Ö§ê §é§Ú§Ü§Ñ§ä§Ú.§®§à§Ø§å §ë§Ö §ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ä§Ú ,§ë§à §±§Ñ§Ý§î§ê§Ñ §Ò§å§Õ§Ö §ß§Ö §Ù §¯?§Þ§Ö§é§é§Ú§ß§à§ð §Ñ §Ù §¹§Ö§ç??§ð.§´§Ñ§Ü§à§Ø §¢§â§Ú§ä§Ñ§ß?§ñ §ß?§ñ§Ü§à§Ô§à §Ó?§Õ§ß§à§ê§Ö§ß§ß§ñ §ß§Ö §Þ§Ñ? §Õ§à §¶§â§Ñ§ß§è??. §© §µ§Ü§â§Ñ?§ß§à§ð §ä§å§ä §Õ§à§Ó§à§Ý? §Ò§Ñ§Ô§Ñ§ä§Ö§ß§î§Ü§à §ê§Ú§á?§Ó §ß§à §å §Ü?§ß§è? §Ù§Ñ§Ý§Ú§ê§Ú§ä§î§ã§ñ §ä?§Ý§î§Ü§Ú §à§Õ§Ú§ß. §µ§³?§® §±§²§ª?§®§¯§°§¤§° §¹§ª§´§¡§¯§¯§Á!

§Á §Ô§Ö§â§à§Û, §ñ§Ü§à§Ô§à §ß?§ç§ä§à §ß§Ö §ç§à§ä?§Ó. §Á §Ò§å§Ó §Ó§Ò§Ú§Ó§è§Ö§ð. §°§Õ§ß§Ú§Þ §Ù §ß§Ñ§Û§Ø§à§â§ã§ä§à§Ü?§ê§Ú§ç ? §ß§Ñ§Û§Ò§Ñ§Ô§Ñ§ä§ê§Ú§ç §Ý§ð§Õ§Ö§Û §¯§î§ð-§«§à§â§Ü§Ñ. §¥§Ñ§ß§ä§Ö §³§Ñ§Ý§î§Ó§Ñ§ä§à§â§Ö, §Ü§Ñ§á§à §Ó§ã?§ç §Ü§Ñ§á§à. ? §Ó§ã§Ö §Ø §å §Þ§Ö§ß§Ö §Ò§å§Ý§Ñ §à§Õ§ß§Ñ §ã§Ý§Ñ§Ò§Ü?§ã§ä§î. ?§Ý§Ö§ß§Ñ §­§à§Þ§Ò§Ñ§â§Õ?. §·§à§Ý§à§Õ§ß§Ñ, §ñ§Ü §Ý?§Õ, §Ô§à§ã§ä§â§Ñ, §ñ§Ü §Ü§â§Ñ§Û §â§à§Ù§Ò§Ú§ä§à§Ô§à §ã§Ü§Ý§Ñ, ? §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§Ñ, §ñ§Ü §Ø§à§Õ§ß§Ñ §Ø?§ß§Ü§Ñ §ß§Ö §Þ§Ñ? §á§â§Ñ§Ó§Ñ §Ò§å§ä§Ú §á§â§Ö§Ü§â§Ñ§ã§ß§à§ð, §Ó§à§ß§Ñ §å§Ó?§â§Ó§Ñ§Ý§Ñ§ã§ñ §Ó §Þ§à§ð §à§Ò§à§â§à§ß§å ? §Ù§â§å§Û§ß§å§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Þ§à? §Ø§Ú§ä§ä§ñ, §ñ§Ü§Ö §ñ §Û§à§Ô§à §Ù§ß§Ñ§Ó. §©§Ñ§â§Ñ§Õ§Ú §ß§Ö? §ñ §Ù§ß§à§Ó§å §Ù?§Ô§â§Ñ§ð §â§à§Ý§î §Ô§Ö§â§à§ñ ? §Õ§à§Ó§Ö§Õ§å, §ë§à §Ô?§Õ§ß§Ú§Û ?? §ß§Ö§ã§Ü§à§â§Ö§ß§à§Ô§à §ã§Ö§â§è§ñ. §©§Ñ§â§Ñ§Õ§Ú §ß§Ö? §ñ §Ò §å§ã§Ö §Ù§Þ?§ß§Ú§Ó. §Á §Þ?§Ô §Ò§Ú §Ü§Ú§ß§å§ä§Ú§ã§ñ §ß§Ñ §â§à§Ù§ä§Ö§â§Ù§Ñ§ß§ß§ñ §á§Ö§â§Ö§ã§Ý?§Õ§å§ð§é§Ú§Þ §Þ§Ö§ß§Ö §Ó§à§â§à§Ô§Ñ§Þ, §Ñ§Ý§Ö §Ù§Ñ§Þ?§ã§ä§î §è§î§à§Ô§à §á§â§Ú§Û§ß§ñ§Ó §ß§Ö§á§â§à§Ò§Ñ§é§ß§Ö §â?§ê§Ö§ß§ß§ñ §Ù§Ñ§Ò§â§Ñ§ä§Ú ?? ?§Ù §ã§à§Ò§à§ð §Õ§à §ã§ä§Ñ§â§à? §Ü§â§Ñ?§ß§Ú. §´§Ö§á§Ö§â §å §ß§Ñ§ã §ß§Ö§Þ§Ñ? ?§ß§ê§à§Ô§à §Ó§Ú§ç§à§Õ§å. §»§à§Ò §Þ§Ú §à§Ò§à? §à§á§Ú§ß§Ú§Ý§Ú§ã§ñ §Ó §Ò§Ö§Ù§á§Ö§è?, ?§Ý§Ö§ß§Ñ §­§à§Þ§Ò§Ñ§â§Õ? §Þ§Ñ? §ã§ä§Ñ§ä§Ú §Þ§à?§ð §Õ§â§å§Ø§Ú§ß§à§ð.

§¡§Ý§Ö§ã§ã?§à ?§Ó§Ñ§ß§ê§à§Ó - §Ø§à§â§ã§ä§à§Ü§Ú§Û §á§Ñ§ç§Ñ§ß §â§à§ã?§Û§ã§î§Ü§à? §Þ§Ñ§æ??. §«§à§Ô§à ?§Þ'§ñ §ß§Ö §Ó§Ú§Þ§à§Ó§Ý§ñ§ð§ä§î §Ó§Ô§à§Ý§à§ã, §ë§à§Ò §é§Ñ§ã§à§Þ §ß§Ö §ß§Ñ§Ü§Ý§Ú§Ü§Ñ§ä§Ú §ß§Ñ §ã§Ö§Ò§Ö §Ý§Ú§ç§à. §°§Õ§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§å §Ó?§ß §Ù§ß§Ñ§Û§ê§à§Ó §á§à§Ò§Ú§ä§å §Õ?§Ó§é§Ú§ß§å §Ó §ã§Ö§Ò§Ö §á?§Õ §Ý?§Ø§Ü§à§Þ, ?, §ë§à §Û§à§Þ§å §Ù§à§Ó§ã?§Þ §ß§Ö §á§â§Ú§ä§Ñ§Þ§Ñ§ß§ß§à, §Ó§Ú§â?§ê§Ú§Ó §Õ§Ñ§ä§Ú ?§Û §ê§Ñ§ß§ã. §£§à§ß§Ñ §à§ä§â§Ú§Þ§Ñ§Ý§Ñ §ß§à§Ó§å §â§à§Ò§à§ä§å §ä§Ñ §á§â§Ú§ä§å§Ý§à§Ü. §±§â§Ñ§Ó§Õ§Ñ, §á§Ñ§ç§Ñ§ß §ë§Ö §ß§Ö §Ù§ß§Ñ?, §ë§à §¡§Û§Ý§Ñ - §Õ§à§ß§î§Ü§Ñ §Ü§Ñ§á§à ?§ä§Ñ§Ý?§Û§ã§î§Ü§à§Ô§à §Ü§Ý§Ñ§ß§å §¡§Ò§Ñ§ß§Õ§à§ß§Ñ§ä§à, §Ù §ñ§Ü§Ú§Þ §Ó§Ø§Ö §ß§Ö §à§Õ§Ú§ß §â?§Ü §Ó§à§â§à§Ø§Õ§å? §Ü§Ý§Ñ§ß §¡§Ý§Ö§ã§ã?§à. §Á§Ü §ã§Ñ§Þ§Ö §Ó§é§Ú§ß§Ú§ä§î §Ô§â?§Ù§ß§Ú§Û §Ô§à§Ý§à§Ó§Ñ §Þ§Ñ§æ??, §Ü§à§Ý§Ú §Õ?§Ù§ß§Ñ?§ä§î§ã§ñ, §ë§à §Ó§à§â§à§Ô §Ó§ä§à§â§Ô§ß§å§Ó§ã§ñ §ß§Ö §ä?§Ý§î§Ü§Ú §ß§Ñ §Û§à§Ô§à §ä§Ö§â§Ú§ä§à§â?§ð, §Ñ ? §Ó §Û§à§Ô§à §ã§Ö§â§è§Ö?

?§£?§Û§ß§Ñ §ä§â§Ú§Ó§Ñ?... §Ò§Ú§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ §Û§à§Ô§à §¡§ß§Ô§Ö§Ý§Ñ? §¡§Û§Ý§Ñ §®§à? §Ü§â§Ú§Ý§Ñ §Ò§å§Ý§Ú §Ô§à§ä§à§Ó? §Ù§Ý§Ö§ä?§ä§Ú, §Ñ§Ý§Ö §Ó?§ß ?§ç §á?§Õ§â?§Ù§Ñ§Ó. §±§Ö§â§à §Ù§Ñ §á§Ö§â§à§Þ, §á§à§Ü§Ú §Ó?§Õ §ß§Ú§ç §ß?§é§à§Ô§à §ß§Ö §Ù§Ñ§Ý§Ú§ê§Ú§Ý§à§ã§ñ. §´§à§Õ? §á§â§Ú§Û§ê§à§Ó §Þ?§Û §â§ñ§ä?§Ó§ß§Ú§Ü. §£?§ß §Ù§Ñ§Ý§Ú§ê§Ú§Ó §Ù§Ñ §ã§à§Ò§à§ð §Ü§â§à§Ó§Ñ§Ó§å §Ò§Ñ§ß§ð, §ë§à§Ò §Ù§ß§Ñ§Û§ä§Ú §Þ§Ö§ß§Ö. §£?§ß §Ü§à§ç§Ñ? §Þ§Ö§ß§Ö. §£?§ß §ç§à§é§Ö, §ë§à§Ò §Û§à§Ô§à §¡§ß§Ô§Ö§Ý §Ò§å§Ó §Ó?§Ý§î§ß§Ú§Þ. §¡§Ý§Ö §ñ§Ü §Þ§Ö§ß? §Ù§ß§à§Ó§å §á§à§Ý§Ö§ä?§Ý§Ú, §Ü§à§Ý§Ú §Þ§à? §Ü§â§Ú§Ý§Ñ §Ù§Ý§Ñ§Þ§Ñ§ß?? §¡§Ý§Ö§ã§ã?§à §¸§ñ §Ó?§Û§ß§Ñ §ß§Ö §Ù§Ñ§Ü?§ß§é§Ú§Ý§Ñ§ã§ñ. §Á§Ü§ë§à §Ó?§ß §Õ§å§Þ§Ñ§Ó, §ë§à §Þ§à§Ø§Ö §Ù§Ý§Ñ§Þ§Ñ§ä§Ú ?? ? §á§â§à§ã§ä§à §Ù§ß§Ú§Ü§ß§å§ä§Ú, §ä§à §Ó?§ß §á§à§Þ§Ú§Ý§ñ?§ä§î§ã§ñ. §Á §Ù§ß§Ñ§Û§Õ§å §Û§à§Ô§à ? §Ù§Ý§Ñ§Þ§Ñ§ð, §ñ§Ü §Ó?§ß §Ù§Ý§Ñ§Þ§Ñ§Ó ??. §Á §Õ§Ñ§Ó §à§Ò?§ä§ß§Ú§è§ð §ã§Ó§à?§Þ§å §¡§ß§Ô§Ö§Ý§å. §Á §à§Ò?§è§ñ§Ó, §ë§à §Ó§à§ß§Ñ §Ù§Þ§à§Ø§Ö §á§à§Ý§Ö§ä?§ä§Ú... §Á §à§Ò?§è§ñ§Ó §Ó§â§ñ§ä§å§Ó§Ñ§ä§Ú ?? §Õ§å§ê§å. ? §ñ §ß?§Ü§à§Ý§Ú §ß§Ö §á§à§â§å§ê§å §ã§Ó§à?§ç §à§Ò?§ä§ß§Ú§è§î.

§¯§Ñ§Ù§Ó§Ñ: Cherry Blossoms Upon a Wintry Sword (º®½£ÆÜÌÒ»¨) §¡§Ó§ä§à§â: Xi Zixu (Î÷×ÓÐ÷) §³§ä§Ñ§ä§å§ã: 92 §â§à§Ù§Õ?§Ý§Ú + 7 §Õ§à§Õ§Ñ§ä§Ü§à§Ó§Ú§ç §°§á§Ú§ã: §­?§ß§î §¨§å§æ§Ö§Û §Ò§å§Ó §Þ§à§Ý§à§Õ§ê§Ú§Þ §ã§Ú§ß§à§Þ §Ô§Ý§Ñ§Ó§Ú §ã§Ö§Ü§ä§Ú §¬§å§ß§î§Ý§å§ß§î. §µ§é§ß? §¬§å§ß§î§Ý§å§ß§î §Ò§å§Ý§Ú §ß§Ñ§Û§ã§á§â§Ú§ä§ß?§ê§Ú§Þ§Ú §ã§Ö§â§Ö§Õ §ä§Ú§ç, §ç§ä§à §á§â§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ó §å §¥§Ù§ñ§ß§ç§å, ? §ã§Ö§â§Ö§Õ §Ý§ð§Õ§Ö§Û ?§ç §ê§Ñ§ß§å§Ó§Ñ§Ý§Ú §ñ§Ü §Ý§Ö§Ô§Ö§ß§Õ§Ú. §¡§Ý§Ö §å §­?§ß§î §¨§å§æ§Ö§ñ §Ò§å§Ý§Ñ §á§â§à§Ò§Ý§Ö§Þ§Ñ. §Á§Ü§ë§à §Ó?§ß §ç§à§é§Ñ §Ò §ã§á?§ä§Ü§ß§Ö§ä§î§ã§ñ, §Û§à§Þ§å §Õ§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ä§î§ã§ñ §á§â§à§Ý§Ö§Ø§Ñ§ä§Ú §Ó §Ý?§Ø§Ü§å §ä§â§Ú §Õ§ß?. §¬§à§Ý§Ú §­?§ß§î §¨§å§æ§Ö§Û §â§à§Ù§Þ?§â§Ü§à§Ó§å§Ó§Ñ§Ó §á§â§à §ä§Ö, §é§Ú §Ù§Þ§à§Ø§Ö §Ó?§ß §ë§à§ã§î §Ó§â§ñ§ä§å§Ó§Ñ§ä§Ú §Ù? §ã§Ó§à?§Þ §á§à§Ô§Ñ§ß§Ú§Þ §Ù§Õ§à§â§à§Ó'§ñ, §Ó?§ß §Ù§â§à§Ù§å§Þ?§Ó, §ë§à §Ù §Û§à§Ô§à §ä?§Ý§à§Þ §ã§ä§Ñ§Ý§à§ã§ñ §ä§Ñ?§Þ§ß§Ú§é§Ö....§ñ§Ó§Ú§ë§Ö.

§Á - §Ý§Ú§ç§à§Õ?§Û§Ü§Ñ §ã§Ó§à?? §Ó§Ý§Ñ§ã§ß§à? ?§ã§ä§à§â??... §¬§Ú§ß§å§ä§Ñ §ã§Ó§à?§Þ §ß§Ñ§â§Ö§é§Ö§ß§Ú§Þ. §²§à§Ù§é§Ñ§â§å§Ó§Ñ§ß§ß§ñ §Õ§Ý§ñ §ã?§Þ'?. §®§Ö§ß§Ö §á§Ö§â§Ö§ã§Ý?§Õ§å§ð§ä§î §Õ§Ú§ä§ñ§é? §ä§â§Ñ§Ó§Þ§Ú. §¹§Ö§â§Ö§Ù §Ó§Ö§ã§î §Ò?§Ý§î ? §ã§ä§â§Ñ§Ø§Õ§Ñ§ß§ß§ñ, §ë§à §ñ §á§Ö§â§Ö§Ø§Ú§Ý§Ñ, §ñ §Ó§Ú§â?§ê§Ú§Ý§Ñ §Ó?§Õ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ú §á§à§é§å§ä§ä§ñ. §±§à§Ü§Ú §ß§Ö §Ù§å§ã§ä§â?§Ý§Ñ §ã§Ó§à§ð §á§Ñ§â§å.

§¡§Û§Ý§Ñ §´§Ö§Þ§â§ñ§Ó§Ñ §ß?§Ü§à§Ý§Ú §ß§Ñ§ã§á§â§Ñ§Ó§Õ? §ß§Ö §á§à§Ü§Ú§Õ§Ñ§Ý§Ñ §Þ§Ö§ß§Ö. §£§à§ß§Ñ §Ù§Ñ§Ó§Ø§Õ§Ú §á§à§â§å§é, §é§Ö§Ü§Ñ? §ã§Ý§å§ê§ß§à§Ô§à §Þ§à§Þ§Ö§ß§ä§å §Õ§Ý§ñ §å§Õ§Ñ§â§å. §®§Ú§ß§å§Ý§Ú §Þ?§ã§ñ§è?, §ñ§Ü §ñ §Ó§ä§Ö§Ü§Ý§Ñ §Ù §ä§Ö§Þ§â§ñ§Ó§Ú, §ë§à §á§à§Ó?§Ý§î§ß§à §Ó§Ò§Ú§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Þ§Ö§ß§Ö. §Á §Ó§ä§Ö§Ü§Ý§Ñ, §ë§à§Ò §á§Ö§â§Ö§Õ§Ñ§ä§Ú §Þ§à? §Ø§Ú§ä§ä§ñ §Ó §â§å§Ü§Ú §é§à§Ý§à§Ó?§Ü§å, §ñ§Ü§Ú§Û, §ñ§Ü §ñ §Ó§Ó§Ñ§Ø§Ñ§Ý§Ñ, §Ô?§â§ê§Ú§Û §ß?§Ø §Þ§à§â§à§Ü §ñ§Ü§Ú§Û §ñ §á§à§Ü§Ú§ß§å§Ý§Ñ. §°§Õ§ß§Ñ§Ü §Þ?§Û §ë§Ñ§ã§Ý§Ú§Ó§Ú§Û §Ü?§ß§Ö§è§î §Ó?§Õ?§Ò§â§Ñ§Ý§Ú §Ó §à§Õ§ß§å §Þ§Ú§ä§î. §µ §Þ§Ö§ß§Ö §Ò§å§Ý§à §Ó§ã§Ö... ? §ñ §Ó§ã§Ö §Ó§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ñ. §¡§Ý§Ö§ã§ã?§à §Á §ß§Ö §Ó?§â§Ú§Ó §Ó §ñ§ß§Ô§à§Ý?§Ó. §¡§Ý§Ö §á§à§ä?§Þ §Ù§å§ã§ä§â?§Ó ??. §Á §ä§à§â§Ü§Ñ§Ó§ã§ñ ??. §¸?§Ý§å§Ó§Ñ§Ó. §©§Ñ§Û§Þ§Ñ§Ó§ã§ñ §Ü§à§ç§Ñ§ß§ß§ñ§Þ §Ù §ß§Ö§ð. §¯§Ñ§ä§à§Þ?§ã§ä§î, §Ó§à§ß§Ñ §Ó§â§ñ§ä§å§Ó§Ñ§Ý§Ñ §Þ§à§ð §Õ§å§ê§å. §Á §Ò?§Ý§î§ê§Ö §ß§Ö §Ò§å§Ó §ß§Ö§Ý§ð§Ò§Ú§Þ§Ú§Þ, §Ñ§Õ§Ø§Ö §Þ?§Û §¡§ß§Ô§Ö§Ý §Ó?§Õ§ß§Ñ§Û§ê§Ý§Ñ §å §ã§Ó§à?§Þ§å §ã§Ö§â§è? §Ý§ð§Ò§à§Ó §Õ§à §Þ§Ö§ß§Ö. §µ §Þ§Ö§ß§Ö §Ò§å§Ý§Ñ §Ó§à§ß§Ñ... §Ñ §á§à§ä?§Þ §ñ ?? §Ó§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó. §¡§Ý§Ö §ñ §ß§Ö §Ù§å§á§Ú§ß§ð§ã§ñ, §Õ§à§Ü§Ú §ß§Ö §Ù§ß§Ñ§Û§Õ§å.

§¡§Ó§ä§à§â: Liu Gou Hua §±§Ö§â§Ö§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ñ§é §ß§Ñ §Ñ§ß§Ô§Ý?§Û§ã§î§Ü§å: jjwxc §²§à§Ù§Õ?§Ý?§Ó: 123+13 §Ò§à§ß§å§ã§ß§Ú§ç §£?§Õ§à§Þ§Ñ §Ý§Ö§Ô§Ö§ß§Õ§Ñ §à§á§à§Ó?§Õ§Ñ?, §ñ§Ü §Ù§ß§Ñ§Þ§Ö§ß§Ú§ä§Ú§Û §Ò§à§Ô §Ó?§Û§ß§Ú §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §­§ñ§à - §·§å§à §µ§è§Ù§ð - §à§Õ§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§å §á§à§ä§â§Ñ§á§Ú§Ó §å §á§à§Ý§à§ß §Õ§à §Ó§à§â§à§Ø§à? §Ü§â§Ñ?§ß§Ú. §«§à§Ô§à §Ü§Ú§ß§å§Ý§Ú §Õ§à §Ó'§ñ§Ù§ß§Ú§è?, §Õ§Ö §á§Ö§â§Ö§ä§ñ§Ý§Ú §Ø§Ú§Ý§Ú ? §Ù§Ý§Ñ§Þ§Ñ§Ý§Ú §à§Ò§Ú§Õ§Ó? §ß§à§Ô§Ú. §¡ §ä§à§Õ?, §ë§à§Ò §á§â§Ú§ß§Ú§Ù§Ú§ä§Ú §ë§Ö §Õ§å§Ø§é§Ö, ?§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â §Ó?§Õ§Õ§Ñ§Ó §ã§Ü§Ñ§Ý?§é§Ö§ß§à§Ô§à §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§Ñ §Õ§à §Þ§Ñ?§ä§Ü§å §ã§Ó§à§Ô§à §Ò§â§Ñ§ä§Ñ, "§à§Ò§â?§Ù§Ñ§ß§à§Ô§à §â§å§Ü§Ñ§Ó§Ñ", §ñ§Ü §ß§à§Ó§å "§ß§Ñ§Ý§à§Ø§ß§Ú§è§ð". §´§â§Ú §â§à§Ü§Ú §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý §·§å§à §á§à§ä§Ö§â§á§Ñ§Ó §Ó?§Õ §Ù§ß§å§ë§Ñ§ß§î §Ò§â§Ñ§ä§Ñ ?§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§à§â§Ñ, §ä§Ñ §Ó§â§Ö§ê§ä? §Ù§Þ?§Ô §á§à§Ó§Ö§â§ß§å§ä§Ú§ã§î §Õ§à §£§Ö§Ý§Ú§Ü§à? §­§ñ§à, §Ó§Ú§Ý?§Ü§å§Ó§Ñ§Ó §ã§Ó§à? §á§à§Ü§Ñ§Ý?§é§Ö§ß? §ß§à§Ô§Ú ? §à§é§à§Ý§Ú§Ó §ß§à§Ó§Ú§Û §á§à§ç?§Õ. §£?§ß §ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó §ã§Ó§à?§ç §Ü§â§Ú§Ó§Õ§ß§Ú§Ü?§Ó, §Ñ §Ô§à§Ý§à§Ó§å §è§î§à§Ô§à §Ó§Ú§â§à§Õ§Ü§Ñ-§á§â§Ú§ß§è§Ñ §ß§Ñ§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ó §ß§Ñ §ä§â§Ú §â§à§Ü§Ú §Ó§Ú§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ú §ß§Ñ §Þ?§ã§î§Ü§à§Þ§å §Þ§å§â?. §´§Ñ§Ü§å §Ý§Ö§Ô§Ö§ß§Õ§å §â§à§Ù§á§à§Ó?§Ó §å §ã§Ó§à?§Û §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§ß?§Û §â§à§Ò§à§ä? §à§Õ§Ú§ß §ã§ä§å§Õ§Ö§ß§ä, ? §Û§à§Ô§à §Ü§Ö§â?§Ó§ß§Ú§Ü, §¸§Ù?§ß§î §³§å§é§Ø§à§å, §ß§Ñ§á§Ú§ã§Ñ§Ó §ß§Ñ §è§Ö §è?§Ý§å §ã§ä§à§â?§ß§Ü§å §Ü§â§Ú§ä§Ú§é§ß§Ú§ç §Ù§Ñ§å§Ó§Ñ§Ø§Ö§ß§î. §´§Ñ §Ó§Ñ§â§ä§à §Ò§å§Ý§à §Û§à§Þ§å §Ü§Ý?§á§ß§å§ä§Ú - ? §Ó?§ß §á§Ö§â§Ö§ß?§ã§ã§ñ §å §ä?§Ý§à §ß§Ö§Ô?§Õ§ß§Ú§Ü§Ñ-§á§â§Ú§ß§è§Ñ. §³§ç§à§Ø§Ö, §å §è§î§à§Þ§å §ã§Ó?§ä? §å§ã§Ö §Ó?§Õ§Ò§å§Ó§Ñ?§ä§î§ã§ñ §Õ§à§ã§ä§à§ä§å §ä§Ñ§Ü, §ñ§Ü §å §ä?§Û §Õ§Ú§á§Ý§à§Þ§ß?§Û! ? §Ó?§ß §ë§à§Û§ß§à §à§Õ§â§å§Ø§Ú§Ó§ã§ñ §Ù §·§å§à §µ§è§Ù§ð. §´§Ö§á§Ö§â ?§Õ§Ú§ß§Ú§Û §ê§Ñ§ß§ã §ß§Ñ §á§à§â§ñ§ä§å§ß§à§Ü §Õ§Ý§ñ §¸§Ù?§ß§î §³§å§é§Ø§à§å - §è§Ö §Õ§à§Ò§â§Ö §á§à§Õ§Ò§Ñ§ä§Ú §á§â§à §Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§Ñ §·§å§à. §µ§Ó§Ñ§Ô§Ñ! ?§ã§ä§à§â?§ñ §á§â§à §à§Õ§ß§à§ã§ä§Ñ§ä§Ö§Ó? §ã§ä§à§ã§å§ß§Ü§Ú! §¥§Ú§ã§Ü§Ý

§¥§Ñ§ß§ä§Ö §¢§à§ã §¬§Ñ§Ó§Ñ§Ý§Ý§Ñ§â§à. §«§à§Ô§à §Õ§â§å§Ø§Ú§ß§Ñ §á§à§Þ§Ö§â§Ý§Ñ §é§à§ä§Ú§â§Ú §â§à§Ü§Ú §ä§à§Þ§å. §£?§ß §Ù§ß§Ñ§ç§à§Õ§Ú§ä§î§ã§ñ §Ó §Ü§â§à§è? §Ó?§Õ §ä§à§Ô§à, §ë§à§Ò §ã§ä§Ñ§ä§Ú §ß§Ñ§Û§Þ§à§Ý§à§Õ§ê§Ú§Þ §Ô§Ý§Ñ§Ó§à§ð §ã?§Þ'? §Ó ?§ã§ä§à§â?? §Þ§Ñ§æ?? §¹§Ú§Ü§Ñ§Ô§à, §Ý§Ú§ê§Ö §á§à§ä§â?§Ò§ß§Ñ §ß§à§Ó§Ñ §Õ§â§å§Ø§Ú§ß§Ñ, ? §Õ§Ý§ñ §è??? §â§à§Ý? §Ò§å§Ý§Ñ §à§Ò§â§Ñ§ß§Ñ §£§Ñ§Ý§Ö§ß§ä§Ú§ß§Ñ. §£§Ñ§Ý§Ö§ß§ä§Ú§ß§Ñ §ä§Ö§Ø §Ó§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ý§Ñ §é§à§Ý§à§Ó?§Ü§Ñ, §Ñ§Ý§Ö ?? §á§Ö§â§ê§Ú§Û §ê§Ý§ð§Ò §Ù§Ñ§Ó§Ø§Õ§Ú §Ò§å§Ó §Ý§Ú§ê§Ö §Ó§Ú§Õ§Ú§Þ?§ã§ä§ð. §µ §Ó?§ã?§Þ§ß§Ñ§Õ§è§ñ§ä§î §Ó§à§ß§Ñ §á§à§Ô§à§Õ§Ú§Ý§Ñ§ã§ñ §Ó§Ú§Û§ä§Ú §Ù§Ñ§Þ?§Ø §Ù§Ñ §¡§ß§ä§à§ß?§à §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §ë§à§Ò §á§â§Ú§ç§à§Ó§Ñ§ä§Ú §á§â§Ñ§Ó§Õ§å: §¡§ß§ä§à§ß?§à §Ò§å§Ó §Ô§Ö?§Þ ? §Ý§ð§Ò§Ú§Ó §é§å§Ø§Ú§ß§è§ñ. §¯§Ñ§Ó?§ä§î §á?§ã§Ý§ñ §Û§à§Ô§à §ã§Þ§Ö§â§ä? §Ó§à§ß§Ñ §Ù§Ò§Ö§â?§Ô§Ñ§Ý§Ñ §è§ð §ä§Ñ?§Þ§ß§Ú§è§ð. §¯§Ö §ä?§Ý§î§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §ä§à§Ô§à, §ë§à§Ò §Ù§Ò§Ö§â§Ö§Ô§ä§Ú §é§Ö§ã§ä§î §á§à§Ü?§Û§ß§à§Ô§à, §Ñ §Û §Ù§Ñ§â§Ñ§Õ§Ú §ã§Ó§à?? §Ò§Ö§Ù§á§Ö§Ü§Ú. §´§Ö§á§Ö§â, §Ü§à§Ý§Ú ?§Û §Õ§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ä§î§ã§ñ §Ó§Ú§Û§ä§Ú §Ù§Ñ§Þ?§Ø §Ù§Ñ §¥§Ñ§ß§ä§Ö, ?? §Ù§Ñ§Þ§à§Ü §Ù §Ò§â§Ö§ç§ß? §á?§Õ §Ù§Ñ§Ô§â§à§Ù§à§ð §â§å§Û§ß§å§Ó§Ñ§ß§ß§ñ.