I broke the village
They don't want to be
different or better
I lost my compassion
the selfish part of me
returned from the dark
If everything were
collectively, I would never
have broke the village
but is just my carriage
across the threshold
in the end with the hope
(Exe. 171)
EST?S LEYENDO
しょがない : Inevitable, todo fluye
Poetryしょがない (Shoganai) Del japonés, quiere decir "que no se puede evitar". Sin embargo, no hace alusión a desesperar o desalentar. Significa aceptar que algo está fuera de nuestro control. ?nima a la gente a darse cuenta de que no era su culpa y a seguir...
