Harry Potter[EDIT][BHTT] Together

Ch??ng 119

Jacqueline và Pansy đồng loạt gật đầu. Họ không thể tin nổi rằng một kẻ bất cẩn như vậy lại có thể tiếp tục ở lại trường.

Chiều thứ Tư, Jacqueline và Pansy vừa bước vào lớp của Yuna, vừa bàn luận xem khi đến làng Hogsmeade họ nên ghé chỗ nào trước.

"Tớ sắp hết kẹo rồi, chắc chắn phải ghé Công Tước Mật." Pansy nói. "Có lẽ tớ cũng sẽ ghé cửa hàng gia vị. À, hay chúng ta thử đến Lều Hét xem sao?"

"Tớ chỉ muốn đến Quán Ba Cây Chổi để uống gì đó thôi." Jacqueline đáp, vừa mở sách ra. Nhưng rồi cô nhận ra có điều gì đó không đúng. Nhìn quanh lớp học, cô mới phát hiện ra một sự thiếu vắng quen thuộc: Hermione Granger không có mặt.

"Tiểu thư 'vạn sự thông' đi đâu rồi?" Pansy thắc mắc trước cả cô. "Tớ còn định mượn ghi chú của cậu ấy."

"Có lẽ cậu ấy đang ở cùng Ron và Harry?" Jacqueline đoán. "Có thể họ đang bàn bạc về chuyến đi sắp tới."

"Không đời nào." Pansy lắc đầu. "Thời gian này chúng ta còn gặp cậu ấy nhiều hơn cả Weasley hay Potter. Tớ nghĩ cậu ấy quá áp lực, học quá nhiều, muốn làm quá nhiều thứ và luôn cố chứng tỏ mình không thua kém ai. Nếu cậu không nói, tớ cũng nghĩ cậu ấy đã làm được điều đó. Tớ nghe nói Weaskey đã giận nàng vì chuyện con chuột của cậu ta, còn Harry thì vì cây chổi Tia chớp. Tớ từng thấy cậu ấy khóc trong túp lều của Hagrid nhiều lần."

"Cậu đến lều Hagrid làm gì?" Jacqueline hỏi lại.

"Tớ không đến lều Hagrid." Pansy liếc cô một cái. "Sao tớ phải đến đó chứ?"

"Vậy sao cậu biết cậu ấy khóc ở đó?"

"Bởi vì tớ không chỉ biết học mà còn có đời sống riêng." Pansy bĩu môi.

"Con bé đến đưa tài liệu cho Hagrid." Một giọng nói vang lên từ đầu lớp. Jacqueline và Pansy cùng ngẩng lên—đó là Yuna. "Phiên tòa của Buckbeak diễn ra vào thứ Sáu này."

"Nếu con là cậu ấy, con sẽ không phí công sắp xếp tài liệu làm gì." Jacqueline chậc lưỡi. "Hagrid đối đầu với ông Malfoy, kết quả gần như đã định. Nếu thật sự muốn cứu Buckbeak, lẽ ra nên tìm cách để nó trốn thoát trước khi bị hành hình."

"Vì sao tớ phải làm vậy?" Giọng Hermione vang lên từ cửa lớp. Jacqueline quay lại, thấy nàng đang ôm Crookshanks—con mèo mập lông vàng nghệ.

"Bởi vì như thế, cậu có thể cứu nó, mà Hagrid cũng không phải chịu trách nhiệm." Jacqueline nhún vai, rồi hất cằm về phía con mèo. "Đây là Crookshanks?"

"Tớ tìm thấy nó gần khu Rừng Cấm." Hermione thở dài, đặt nó xuống. Crookshanks bắt đầu sải bước quanh lớp như một vị vua. "Chắc nó biết Ron không thích mình ở ký túc xá nên mới bỏ đi. Nó thông minh lắm."

Jacqueline và Pansy nhìn nhau, rồi quyết định không nói gì thêm.

"Thứ Bảy này cậu có đi Hogsmeade không?" Jacqueline chuyển chủ đề. "Nếu cậu muốn, có thể đi cùng bọn tớ. Bọn tớ định ghé tiệm Công Tước Mật mua ít kẹo, sau đó đến quán Ba Cây Chổi."

"Cảm ơn." Hermione nhận lại sách từ Jacqueline, trông có vẻ nặng nề tâm sự. "Tớ nghĩ là tớ vẫn chỉ có một mình..."

"Hay cậu định ở lại phòng sinh hoạt chung Gryffindor?" Pansy hỏi. "Dù gì Ron và Harry cũng đều đi..."