Khi Hermione ôm một chiếc hộp lớn từ phòng sinh hoạt chung đi vào văn phòng môn Cổ ngữ Runes ở lầu năm, bên trong đầy những cuộn giấy da dê, thì Jacqueline và Pansy đã ngồi ở hai chiếc bàn khác nhau, mỗi người đang bận rộn làm việc của mình. Pansy đang cắn đầu cây bút lông, chăm chú viết luận văn môn Độc dược. Bên cạnh cô nàng là bài luận đã hoàn thành của Jacqueline cùng một đống tài liệu. Pansy liếc nhìn bài viết của Jacqueline vài lần, rồi lại quay sang đống giấy tờ của mình.
Bên tay phải Jacqueline là một chồng sách đặt lộn xộn, xen kẽ vài tấm giấy da ghi chép. Hermione biết ngay điều đó có nghĩa là Jacqueline đã hoàn thành bài tập. Hiện tại, Jacqueline đang nhắm mắt, lẩm bẩm điều gì đó như đang luyện tập, trước mặt cô là một cuốn sổ tay cũ kỹ ngả màu vàng. Trên chiếc bàn gần đó có vài chiếc khay xếp chồng lên nhau, bên cạnh là một khay đựng mấy cái bánh sandwich – trông có vẻ như Pansy khá hiểu thói quen ăn uống của Jacqueline. Hermione nhìn đống khay đó, trong lòng không khỏi buồn phiền vì sự lao động nặng nhọc của gia tinh, nhưng rồi cũng đến ngồi vào một chiếc bàn trống bên cạnh, bắt đầu công việc của mình.
Qua khoảng hơn hai tiếng đồng hồ, Pansy thở dài một hơi khoan khoái:
"Cuối cùng cũng viết xong rồi!"
Cô nàng không kìm được reo lên, rồi nhanh tay thu dọn đồ đạc, ghé nhẹ vào bàn của Jacqueline.
"Tớ về trước đây. Cậu thì sao?"
Jacqueline cũng thở dài, mở mắt ra, xoa bụng rồi nhìn sang đống sandwich còn sót lại trên bàn. Cô với tay lấy một cái rồi đưa lên miệng.
"Cậu đang làm gì vậy?" – Hermione đứng dậy vươn vai, rồi bước đến gần bàn của Jacqueline. Thấy Hermione tiến lại, Jacqueline theo phản xạ khép cuốn sổ tay trước mặt lại.
"Không có gì đâu," Jacqueline đáp.
Nhưng Hermione không để ý, vẫn tò mò nhìn cuốn sổ tay của Jacqueline.
"Hả?" – Hermione khẽ thốt lên đầy kinh ngạc khi cầm lấy cuốn sổ, định mở ra. "Cuốn sổ tay này là..."
"Của Giáo sư McGonagall," Jacqueline vội cầm lại, "Tớ có một số chỗ chưa hiểu rõ nên mượn sổ tay của cô ấy để nghiên cứu thêm. Mà cậu đang làm gì vậy? Trên bàn cậu đâu có bài tập. Còn cái hộp đó là gì thế?"
"Là huy chương," Hermione có phần đắc ý đáp, rồi mở nắp hộp ra cho họ xem. Bên trong là khoảng năm mươi cái huy chương với đủ màu sắc khác nhau, nhưng đều có cùng một dòng chữ viết tắt: S.P.E.W.
"Ói mửa...?" Jacqueline cầm một cái huy chương lên, vẻ mặt khó hiểu. "S.P.E.W. nghĩa là... ói mửa à?"
"Cậu nghĩ ai lại đi làm huy chương khiến người ta muốn ói chứ?" – Pansy cũng cầm một cái lên, xoay xoay trong tay.
"Chỉ là sự trùng hợp khi viết tắt thôi," Hermione nói với vẻ hơi ngượng ngùng, "Nó là viết tắt của Society for the Promotion of Elfish Welfare (Hội Vận Động cho Quyền Lợi Gia Tinh). Ban đầu tớ định đặt tên là 'Hội vận động chống ngược đãi sinh vật huyền bí và cải thiện địa vị pháp lý của họ', nhưng cảm thấy tên đó dài quá, nên rút gọn lại như vậy. Đây là kế hoạch mới của tớ. Mục tiêu ngắn hạn là bảo đảm các gia tinh được trả công hợp lý và có điều kiện làm việc tốt hơn. Còn mục tiêu lâu dài là sửa đổi luật pháp cấm gia tinh sử dụng đũa phép, và thậm chí muốn có một gia tinh làm việc trong Cục Quản lý Sinh vật Huyền bí, bởi vì hiện tại quyền lợi của họ chưa được đại diện đầy đủ – điều đó thật đáng kinh ngạc."

B?N ?ANG ??C
Harry Potter[EDIT][BHTT] Together
FantasyMùa hè n?m 1991, l?n ??u tiên Jacqueline g?p Hermione là t?i ti?m sách Flourish and Blotts. Khi ?y, ?i?u duy nh?t thu hút s? chú ? c?a Jacqueline là quy?n sách ma thu?t dày c?m trên ?ùi Hermione. 14 n?m sau, vào m?t ngày mùa hè, Jacqueline qu? m?t g...