LX: Rekod Yang Hilang (LX: ??? ?? / ???? ??)

이틀 후, 서울대학교 기숙사.
Dua hari kemudian, asrama Universiti Seoul.

기숙사 방 안은 정리되지 않은 책과 노트로 가득했고, 침대 위엔 펼쳐진 일기장 한 권이 놓여 있었다.
Bilik asrama dipenuhi buku dan nota yang berselerak. Di atas katil, terbuka sebuah diari.

그녀의 이름은 강하린.
Namanya Kang Ha-rin.
심리학과 3학년. 그녀는 사라지기 전, LX에 대해 연구하고 있었다.
Pelajar tahun 3 dalam jurusan Psikologi. Sebelum hilang, dia sedang mengkaji tentang LX.

준혁은 그녀의 친구로부터 연락을 받았다.
Jun-hyuk menerima panggilan dari rakan Ha-rin.

“그녀가 마지막으로 남긴 메세지요?”
"Pesanan terakhir dia?" Jun-hyuk bertanya.

“네. 음성 메모 하나… 그리고 일기장이요.”
"Ya. Hanya satu nota suara… dan diari."

그는 핸드폰을 열고 메세지를 재생했다.
Dia mainkan nota suara.

“LX… 웃고 있었어요. 저를 보고… 계속 보고 있었어요. 거울 밖에서. 그게 마지막이에요.”
"LX… dia tersenyum. Dia pandang saya… masih pandang dari luar cermin. Itu kali terakhir."

그 순간, 방 안의 거울이 살짝 흔들렸다.
Saat itu juga, cermin di bilik Ha-rin bergetar perlahan… seolah sesuatu sedang memerhati dari baliknya.

---

Jun-hyuk memandang cermin itu. Ji-eun berdiri di belakangnya.

"지금... 무언가가 움직였어요."
“Sesuatu… bergerak di balik cermin tadi,” bisik Ji-eun.

“강하린도 23번 리스트에 포함된 걸까?”
“Adakah Kang Ha-rin... juga mangsa ke-24?”
Jun-hyuk memandang semula ke dalam cermin.

하지만 이번엔, 거울 속에 누군가 있었다.
Tapi kali ini, benar-benar ada bayangan seseorang berdiri di dalam cermin.

눈이 없고, 입술은 찢어질 듯한 미소.
Tanpa mata. Dengan senyuman yang hampir merobek wajah.

그는 조용히 속삭였다.
Ia berbisik perlahan:

“다음은 너야.”
"Kau yang seterusnya."