Олівер уважно втупився в сріблясто-сірі очі. Немо не відповідав таким же прямим поглядом. Втупився в кути одягу на ньому, ніби нескінченно зацікавився швами на них.
У Олівера раптом виникло незрозуміле відчуття. Можливо, Немо навіть не здогадувався про свою «неподібність».
Він ніколи не вважав себе сміливою людиною. Гадав, що лише в міру хоробрий. Але в цей момент Олівер нічого не міг вдіяти. Простягнувши руку, й ігноруючи те, як зростають спазми в шлунку, відчуття ставали все дедалі очевиднішими через ймовірну загрозу, поки врешті-решт він не зумів схопити співрозмовника за руку.
Немо ненавидів, коли розпитували про його минуле.
Пам'ятав лише дотик шкіри, що терлася об гравій, зорі в темряві, і, можливо, слабкий спів птахів. У Прикордонному лісі було щонайменше з десяток видів демонів, які могли змусити людину забутися, як при деменції. Забування само по собі не дивне, але факт залишався фактом: у Прикордонному лісі вижила дитина.
Створювалося враження, ніби старий Патрік Лайт зовсім не переймався, оскільки з радістю всиновив Немо. Щороку бідняки або повії підкидали непотрібних немовлят у Прикордонний ліс, тож цілком ймовірно, що іноді там можна було знайти дитину, яка вижила. «Цей хлопець справді щасливчик», – стверджував старий і твердо вірив у свої слова.
Він дав нерозумній дитині ім’я, старанно виховуючи.
– Вогонь, – старий Патрік показував рукою на полум'я свічки, що тріпотіло. – До нього не можна торкатися, інакше тобі буде боляче.
Юний Немо дивився на вогонь так, ніби нічого не розумів. Так сталося, що саме тоді дитина з іншого боку перекинула миску з супом, що змусило старого встати, схопити ганчірку і цукерки. Немо скористався нагодою і встромив палець у полум'я.
«Дуже тепле», – подумав він.
Дівчинка, яка сиділа поруч, повторила за ним і теж піднесла палець до вогню. Вона розплакалася, налякавши Немо, який швидко відсмикнув руку. Пухирі на пальцях дівчинки не зникали кілька днів.
Немо не втримався і спробував ще раз доторкнутися до вогню, поки ніхто не бачив. Цього разу він відчув сильний біль від опіку, а на пальцях на кілька днів з'явилися неприємні пухирі. Після цього він опанував ремесло і намагався уникати всіх небезпек, про які попереджав старий. Навіть не довелося експериментувати на собі. Щодня Немо був свідком того, як інші діти наживо демонстрували, що таке поранення.

ВИ ЧИТА?ТЕ
Безхатько
RomanceАвтор: 年终 / Nian Zhong К?льк?сть розд?л?в: 276 розд?л?в + 5 екстр. Статус перекладу: в процес? Виник хаос, який означав, що наступне покол?ння Короля Демон?в мало в?дродитися. П?д час чергового нападу демон?в, Немо Лайт, прямуючи до притулку, натрап...
Частина 11: Причинно-насл?дковий зв'язок м?ж загрозою ? страхом
Почн?ть ?з самого початку