Cuối cùng, xe lửa bắt đầu giảm tốc độ. Cả khoang tàu trở nên náo loạn khi mọi người tất bật thu dọn hành lý và thú cưng, chuẩn bị xuống tàu. Hermione rốt cuộc cũng lau khô nước mắt. Nàng cùng Ron phải xuống sớm để hỗ trợ giám sát trật tự, nên cả hai vội vã rời khỏi khoang.
"Tớ còn tưởng Granger định lật tung cả đoàn tàu lên cơ đấy," Pansy nói với Jacqueline, tay ôm chặt con mèo Uranus, tay kia kéo theo vali. "Mà thật ra, cũng chẳng khác mấy đâu."
"Nó không phá hủy cả đoàn tàu, nhưng đúng là đã phá hỏng áo choàng của tớ," Jacqueline hừ một tiếng, dẫn theo Haig cùng đống hành lý rời khỏi khoang, nhập vào dòng người đông đúc trong lối đi hẹp. Cô có thể cảm nhận rõ làn gió đêm lạnh buốt táp vào mặt, khiến da đau rát. Họ chậm rãi di chuyển về phía cửa ra.
"Năm nhất tân sinh đâu? Năm nhất tân sinh, đi lối này!" Một giọng nữ dõng dạc vang lên giữa đám đông.
Dưới ánh đèn mờ ảo, họ nhìn thấy Giáo sư Grubbly-Plank với chiếc cằm nhô và mái tóc được búi gọn một cách tỉ mỉ.
"Ồ, là giáo sư môn Sinh vật huyền bí đó," Pansy vui vẻ nói. "Tớ thật sự mong kỳ này bà ấy vẫn dạy tụi mình môn đó."
"Nhưng mà có thấy lạ không?" Jacqueline nói lớn, vừa cùng Pansy chen qua đám học sinh, đi về phía ga. "Sao lại không phải là Hagrid? Năm nào Hagrid cũng ra đón tân sinh. Tớ thấy công việc đó ông ấy làm không tệ chút nào. Ít nhất, nếu có ai rơi xuống hồ thì ông ấy còn biết cách vớt lên."
"Có lẽ ông ấy bị bệnh rồi," Pansy đáp, tỏ vẻ không mấy bận tâm. Họ cùng mọi người lần lượt bước qua cánh cổng hẹp, đi ra con đường dẫn tới bên ngoài ga Hogsmeade, nơi cơn mưa vừa quét qua khiến mặt đường ướt sũng và đen kịt.
Khoảng một trăm cỗ xe kéo bởi thestral đang đợi sẵn ở đó. Như mọi năm, những cỗ xe này sẽ chở học sinh năm hai trở lên về lâu đài.
"Hagrid đi đâu mất rồi?" Giọng Harry vang lên từ phía sau.
"Hagrid à? Không biết nữa," Ron đáp, có vẻ lo lắng. "Hy vọng ông ấy không gặp chuyện gì."
"Malfoy lúc nãy mắng mỏ một học sinh năm nhất thậm tệ," Hermione thở hổn hển bước tới. "Tớ nhất định sẽ báo cáo chuyện này. Cậu ta chưa mang huy hiệu Huynh Trưởng được bao lâu mà đã ra oai rồi!"
"Nếu bọn họ nghĩ chỉ vì Malfoy mang huy hiệu Huynh Trưởng thì cậu ta sẽ hành xử đúng mực thì đúng là ngốc thật." Pansy huých nhẹ vào tay Jacqueline khi thấy cô đang loay hoay trèo lên một chiếc xe ngựa phía trước. "Cậu cũng là Huynh Trưởng cơ mà, sao lại đi cùng tớ?"
Jacqueline ngồi vào trong cỗ xe phủ đầy rêu, vẻ mặt bối rối cực độ. "Xin lỗi, nhưng nếu không đi cùng cậu thì tớ biết đi với ai? Malfoy à?"
Pansy cũng trèo vào, thuận tay đóng cánh cửa nặng trịch lại. Chiếc xe bắt đầu lăn bánh chầm chậm hướng về phía lâu đài Hogwarts.
"Cậu không phải nên giám sát trật tự à?" Pansy hỏi, liếc nhìn Jacqueline.
Jacqueline nhìn cô nàng một lúc rồi mới phản ứng, "À... phải rồi, đúng là tớ quên béng mất. Cậu nhắc tớ mới nhớ ra. Đáng ra tớ phải đi giám sát trật tự."

B?N ?ANG ??C
Harry Potter[EDIT][BHTT] Together
FantasyMùa hè n?m 1991, l?n ??u tiên Jacqueline g?p Hermione là t?i ti?m sách Flourish and Blotts. Khi ?y, ?i?u duy nh?t thu hút s? chú ? c?a Jacqueline là quy?n sách ma thu?t dày c?m trên ?ùi Hermione. 14 n?m sau, vào m?t ngày mùa hè, Jacqueline qu? m?t g...