Devils Like to Dance Partie 2

Demain on fête les 5 ans de la traduction ! Si j'arrive à garder le même rythme, dans 4 ans environ c'est bouclé...

Je vous invite d'ailleurs à rejoindre le Discord qui existe toujours bel et bien, c'est sympa là-bas~ https://discord.gg/wq4ztnv (demandez-le-moi en message privée si ça ne fonctionne pas)

Bonne lecture à tous !

Écrit par HateWeasel

242. Ça Arrive Toujours Quand On S'y Attend Le Moins.

Seuls ceux possédant les deux choses suivantes peuvent être acceptés à Warwick Academy : une bonne situation économique et sociale. La seule exception étant d'excellentes notes, mais cela, cependant, arrive si rarement qu'il n'est pas nécessaire de le mentionner. Ceci dit, l'éducation tient une place plus importante que l'opulence à Warwick, c'est pour cette raison que les élèves reçoivent les meilleurs enseignements que l'argent peut apporter, étant donné que les professeurs enrichissent l'intelligence et la culture des élèves, faisant d'eux les pionniers de demain.

Toujours est-il que, il y a bien un ou deux élèves qui passent entre les mailles du filet. Prenez Daniel Westley, par exemple, fils de Barbara et Mathew Westley. Le père est un homme politique, et est donc versé dans les lettres, son fils, d'un autre côté; ne l'était pas vraiment. Daniel avait les pires notes des trois enfants Westley, et il n'était pas exactement le plus brillant non plus. Ses paroles étaient souvent sujettes aux moqueries de ses amis, il n'était pas le plus doué pour prendre des décisions, et il ignorait bon nombre de conventions sociales.

Toutefois, les intentions de Daniel étaient souvent bonnes. Peu importe à quel point il pouvait se sentir en détresse, il forcerait un sourire à se dessiner sur le visage de ses amis grâce à ses singeries, quoi qu'il en soit. Depuis peu, il avait un nouveau rêve, quelque chose qu'il n'avait jamais ne serait-ce que considérer réaliser un jour. Il voulait entrer dans le monde politique afin d'ouvrir une voie plus positive aux futures relations humaines/surnaturelles, sachant très bien que même deux de ses amis, qui étaient des démons, devraient finir par tuer pour survivre. Comme toujours, il enfouissait les arrière-pensées négatives au fin fond de son esprit afin de se concentrer sur le positif. Il n'était pas très porté sur les projets, alors il n'avait aucune idée de comment accomplir ce plan, mais il savait qu'il y arrivait, d'une manière ou d'une autre. Jusqu'à maintenant, il avait vécu au jour le jour. En fait, il continuait à vivre ainsi.

- Oh, alors tu t'es de nouveau décoloré les cheveux ? demanda-t-il à son ami Kristopherson alors qu'il s'assit à sa place habituelle à côté de ce dernier, avant la sonnerie.

Le garçon à la cravate rose se contenta de relever les yeux du croquis qu'il dessinait dans son cahier pour regarder l'autre garçon.

- Hm ? Oh, ouais... répondit-il, prenant une mèche de ses cheveux faussement blonds entre son pouce et son index. « L'air naturel » m'intéressait pas vraiment.

- Moi non plus. Ça te rendait banal, dit le Westley, s'adossant contre sa chaise. Le blond te va vraiment mieux. C'est plus sympa, - il regarda le dessin du garçon-, C'est quoi ? Ca fait démoniaque.

- Une idée juste comme ça que j'ai eu. En fait, une bonne partie de mes croquis son centrés sur le surnaturel, ces temps-ci. J'essaye de me baser sur un loup-garou, d'ailleurs...

- Des robes pour loup-garou ? Où va le monde ?

- C'est fou, hein ? J'essaye de voir si je peux mettre une pleine lune, quelque part, mais je n'arrive pas à savoir où.