My Cherry Will Explode in the Apocalypse 《Myanmar Translation》

My Cherry Will Explode in the Apocalypse

Chapter 31

Author: Drunken Light Song
Source: Chrysanthemum Garden
Translator: オタク

【 Unicode 】

အစားအစာကိုကြည့်ပြီး တခြားသူများသည် တစခါတည်းဗိုက်ဆာလာကြတော့သည်။ အထူးသဖြင့် အားလုံးက စွမ်းရည်အသုံးပြုသူများဖြစ်သည့် ကျန့်ယွင်၏အဖွဲ့ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် သူတို့၏စွမ်းရည်များကို အလွန်အကျူးသုံးခဲ့ကြရသည်။ ယခု သူတို့အစားအစာကိုမြင်သောအခါ သူတို့အစာအိမ်များထဲမှ နာကျင်လာတဲ့အထိ ဗိုက်ဆာလာကြတော့သည်။

ကလေးလေးသည် အစ်ကိုကြီးများနှင့် အစ်မတို့ ဒုက္ခရောက်နေသည်ကိုသတိထားမိပြီး သူ့ခေါင်းလေးကို ငုံ့ကာ သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှ အမဲသားတောက်တောက်အနည်းငယ်ကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ သူသည် သူ့လက်သေးသေးနှင့် သူတို့အား ကမ်းပေးလာခဲ့ပြီး

“ကောကော....မင်းစားချင်လားဟင်? ”

သူတို့ ဘယ်လိုများ ကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ဝေစုကိုစားနိုင်မှာလဲ, အထူးသဖြင့် ရွေ့လျားနိုင်သော ဂိုထောင်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သည့် စုရွေ့ကျယ်ပင်ဖြစ်သည်။

“မဟုတ်ပါဘူး၊ မင်းဘာသာမင်း စားနိုင်ပါတယ် ”

စု‌ရွေ့ကျယ်ရယ်မောကာ ကလေး၏လက်ကလေးအား ပြန်တွန်းလိုက်၏။ သူ သူ့အိတ်ကိုပုတ်ပြလိုက်ပြီး

“ကောကော မှာလည်း တချို့ရှိပါတယ်”

စုရွေ့ကျယ်သည် ကလေးများနှင့်ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့၏။ ဤ ချစ်စရာကလေးလေးသည် ချစ်စရာ စုချန်ကွမ်းလေးကို သူ့အား ပြန်မှတ်မိစေသည်။

ကလေးသည် မျက်မှောင်ကျုံ့ကာ သူ့လက်ကလေးအား ဖြည်းညှင်းစွာ ပြန်ရုတ်လိုက်ပြီး အတော်လေးစိတ်ဆိုးသွားသလို ခံစားနေရ၏။

စု‌ရွေ့ကျယ်သက်ပြင်းချကာ သူ့အိတ်ကပ်ထဲသို့နှိုက်ပြီး ချောကလက် အပိုင်းလေးတစ်ခုကိုဆွဲထုတ်လိုက်ပြီး

“ဒါဆို ကောကောက မင်းကို ဒါနဲ့ အလဲအလှယ်လုပ်လို့ရမလား ?”

ကောင်ငယ်လေး၏ မျက်လုံးများတောက်ပလာကာ တစ်ခါတည်းခေါင်းညိတ်ပြလိုက်ပြီး ချောကလက်အတွက် အမဲသားတောက်တောက်နှင့် အလဲအလှယ်လုပ်လိုက်၏။