My Cherry Will Explode in the Apocalypse 《Myanmar Translation》

??????? ??《 ?????????????????????????? 》

“အခြေစိုက်စခန်းကသိလား?”

“သိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့ဘာလုပ်နိုင်မှာလဲ? လူတွေထွက်မသွားအောင် တားလို့မှမရတာ...”

ကျန့်ကျားဟယ်က ဆက်ပြောလေ၏။

“အခု အခြေစိုက်စခန်းက စားနပ်ရိက္ခာရှားပါးနေပြီလို့ထင်နေကြတယ်။ နျိုသလီဆီကကြားခဲ့တာက သူ့ကိုတာဝန်တစ်ခုပေးထားပြီး သူ့တပ်ဖွဲ့တစ်ဝက်လောက်ကို ရိက္ခာပစ္စည်းတွေရှာဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်တဲ့  ”

“ပြီးတော့…”

ကျန့်ကျားဟယ်သည် တစ်ခုခုပြောချင်သော်လည်း ရပ်သွား၏။

“ဘာလဲ ?”

“သူတို့ လင်ချန်းအခြေစိုက်စခန်းကိုထွက်သွားဖို့မစီစဉ်ကြခင်တုန်းက ဗုံးခွဲထားတဲ့စပါးကျီကို သူတို့တွေ့တော့ အဲ့မှာ အစားအစာတွေသိပ်မကျန်တော့ဘူးလို့ စီမံခန့်ခွဲရေးစင်တာကနေ ကြားခဲ့ရတယ်။”

စုရွေ့ကျယ်သည် ထိုအကြောင်းကြားပြီး တူများကိုင်ထားသည့် သူ့လက်များ တင်းကြပ်သွားလေ၏။ ထိုကြွက်များသည် အခြေစိုက်စခန်းတွင်ရှိသော ပစ္စည်းအများစုကို ထိခိုက်ပျက်စီးစေခဲ့ကြ၏။ ရှိနေသေးသည့်ပစ္စည်းများမှာလည်း နှစ်လစာလောက်ပင် မကြာတော့မည်ကို သူစိုးရိမ်ခဲ့သည်။

အခြေစိုက်စခန်း၏ အစားအစာသိုလှောင်မှုသည် ကြွက်များကြောင့် ပျက်စီးသွားခဲ့၏။ ပစ္စည်းများနှင့်အတူထွက်ခွာသွားကြဖို့ ရွေးချယ်သူများသည် အမှတ်တကယ်ကို လုယက်နေကြခြင်းပင်။ အခြေစိုက်စခန်းသည် သိမ်းထားသည့်စားစရာများ သိပ်မရှိတော့မှန်းသိသော်လည်း အံတင်းတင်းကြိတ်ကာ တစ်ဖက်ကို ရိက္ခာများပေးလိုက်ဆဲပင်ဖြစ်၏။

၎င်းသည် ဘဏ်တစ်ခုသာဖြစ်ပါက အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော သတင်းအချို့ကို ရုတ်တရက်လက်ခံရရှိသကဲ့သို့ပင်။ ငွေအပ်သူအများအပြားသည် ငွေထုတ်ယူရန် ရောက်လာကြလိမ့်မည်။ ဘဏ်မှအရန်ရန်ပုံငွေသည် အလွန်ကြပ်တည်းသည်ကိုသိရှိသောအခါ ဘဏ်မှငွေသွင်းသူများအား ပေးချေရန် အကောင်းဆုံးကြိုးစားနိုင်ရုံသာရှိ၏။

သို့မဟုတ်ပါက ၎င်း၏အပ်နှံသူများအတွက် ငွေထုတ်ရန်ငြင်းဆိုလိုက်သည်နှင့် ဘဏ်တွင် ရန်ပုံငွေမရှိဟု သက်သေပြနေလိမ့်မည်ဖြစ်သည်။ ပြည်သူများ၏ စိတ်နှလုံးလုံခြုံမှုမရှိဖြစ်ပြီး လူများပိုပိုပြီး ငွေထုတ်ရန်မေးလာလိမ့်မည်ဖြစ်ကာ ဘဏ်အတွက် ပိတ်မချမီအထိစောင့်နေခြင်းသည်သာ တစ်ခုတည်းသောရလဒ်ဖြစ်ပေသည်။