My Cherry Will Explode in the Apocalypse 《Myanmar Translation》

??????? ???《 ???????????? ???????????????????? ?????????????? 》

လင်ချန်းအခြေစိုက်စခန်းသည် ကြီးမားသောအခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုမဟုတ်သော်လည်း ကင်းကောင်ရှစ်ယောက်ကဲ့သို့သော ထောင်ပေါင်းများစွာသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ နေထိုင်ခဲ့လေသည်။ အမှားအယွင်းဖြစ်သွားသောအခါတွင် သူတို့သည် မြို့ကိုစွန့်ခွာကာ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အခြားသွားစရာနည်းလမ်းများစွာရှိလေသည်။ သူတို့ ဖုတ်ကောင်များကြောင့် အလွယ်တကူ မသေဆုံးသင့်ဟု သူထင်လေသည်။

စုရွေ့ကျယ်သည်လည်း သူ့ပြန်လည်မွေးဖွားလာခြင်းကြောင့် လင်ချန်းအခြေစိုက်စခန်းတွင် ဆိုလာစွမ်းအင်မရှိသည့်အပြင် ကမ္ဘာပျက်ကပ်အစောပိုင်း၌ အခြေစိုက်စခန်းလျင်မညန်စွာ မကြီးထွားလာခဲ့သာ်လည်း သူ့မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် လင်ချန်းအခြေစိုက်စခန်း၏လောင်တသည် လေးနက်သောရည်ရွယ်ချက်နှင့် တိကျသေချာသောအမြော်အမြင်ရှိသောလူဖြစ်သောကြောင့် သူတည်ဆောက်ထားသော အခြေစိုက်စခန်းကို အပျက်စီးခံဖို့ မဖြစ်နိုင်ကြောင်း သူထင်လေသည်။

နှင်းမော်တော်ကားသည် လင်ချန်းအခြေစိုက်စခန်း၏ အပျက်အစီးများထဲသို့ ဖြည်းညှင်းစွာ မောင်းနှင်လာခဲ့လေ၏။ နှင်းထဲတွင် အစာရှာနေသော ဖုတ်ကောင်ခွေးအများအပြားသည် သူတို့ကို တွေ့ရှိလိုက်ကြပြီး နှင်းမော်တော်ကားဆီသို့ ချက်ချင်း ပြေးလာခဲ့ကြလေသည်။

တွဲဘက်ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံတွင် ထိုင်နေသော ချန်းချီသည် ဖုတ်ကောင်ခွေးများကို သေအောင် အလွယ်တကူထိမှန်နိုင်သည့် မိုးကြိုးကို တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှတ်လိုက်သည်။

သူတို့သည်မြို့ကိုပတ်ကာ လှည့်ပတ်ကြည့်လိုက်ကြပြီး အရပ်ရပ်သို့ ပြန့်ကျဲနေသော ဖုတ်ကောင်အနည်းငယ်မျှသာရှိပြီး ၎င်းတို့အပြင် သက်ရှိဟူ၍ မတွေ့ခဲ့ကြရချေ။

သို့သော်လည်း ကျန့်ယွင်သည် သူတို့ မြို့ကိုစွန့်ခွာပြီး ထွက်ပြေးခြင်းဖြစ်သင့်သည်ဟု တွေးထင်ခဲ့သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သူအနီးနားသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ နဂိုအတိုင်းရှိသည့်အိမ်အများအပြားသည် ရှုပ်ပွနေကြသော်လည်း အစားအစာနှင့်အဝတ်အစားများအားလုံးကို ယူဆောင်သွားကြပြီး၊  စားပွဲများ၊ ကုလားထိုင်များနှင့် ခုံတန်းလျားအချို့လည်း ပျောက်ကွယ်သွားသောကြောင့်ဖြစ်လေသည်။ ကင်းကောင်ရှစ်ယောက်သည် ကျန်လူများနှင့်အတူ အဝေးသို့ထွက်ပြေးသွားကြပြီဖြစ်ကြောင်း သူမှန်းဆလိုက်သည်။