My Cherry Will Explode in the Apocalypse 《Myanmar Translation》

??????? ???《 ???????????????? ?????-? 》

“ဟေး ရှောင်ကျယ်၊ ဒါက မင်းကို အခြေစိုက်စခန်းမှာတုန်းက မှတ်မိလားလို့ လာမေးတဲ့အတန်းဖော်မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူးလား? ”

ချန်းကျောင်းသည် ကောင်းမွန်သောမှတ်ဉာဏ်တစ်ခုရှိပြီး သူမကို ချက်ချင်းမှတ်မိလိုက်သည်။

ဤမိန်းကလေးသည် "အတန်းဖော်" ဟုခေါ်သော စုရွေ့ကျယ် တောင်ပိုင်းအခြေစိုက်စခန်း၌ ဆုံခဲ့သည့်တစ်ယောက်ဖြစ်လေသည်။ ချန်းကျောင်းသည် သူမအပေါ် အထင်အမြင်ကောင်းမရှိခဲ့ချေ။ နောက်ပိုင်း သူမ ငိုယိုကာ ထွက်ပြေးသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ သူမ လင်းချန်းအခြေစိုက်စခန်းကိုဘယ်လိုရောက်လာပြီး ဤကဲ့သို့ဖြစ်လာခဲ့သနည်း?

ချန်းကျောင်းပြောသည်ကို ကြားပြီး စုရွေ့ကျယ်လည်း မှတ်မိလိုက်သော်လည်း အတိတ်ဘ၀၌ ဤအတန်းဖော်မိန်းကလေးနှင့် ပိုကြီးမားသည့်အတွေ့အကြုံသည် တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့လေသည်။ ၎င်းသည် အလွန်ကြာနေပြီဖြစ်ပြီး ကောင်မလေးများကို အာရုံမစိုက်သည့်အတွက် ရွှီကျားနီအပေါ် အလွန် အားနည်းသည့် အထင်အမြင်သာရှိလေသည်။

သို့သော် နောက်ဆုံးမှာတော့ အတန်းဖော်တစ်ယောက်ဖြစ်သည့်အတွက် စုရွေ့ကျယ်သည် သူမကို ဂရုစိုက်ဖို့ ကြိုးစားရင်း စကားအနည်းငယ်ပြောပြီး သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှ သကြားလုံးနှစ်လုံးကို ထုတ်ကာ သူမကိုပေးခဲ့ပြီး ချန်းကျောင်းနှင့်အတူ ထွက်သွားခဲ့လေသည်။

တခြားမိန်းကလေးများသည် ရွှီကျားနီ၏လက်ထဲရှိ နူးညံ့သည့်သကြားလုံးများကို မနာလိုစိတ်နှင့်ကြည့်နေကြလေသည်။ သူတို့ သကြားလုံးမမြည်းစမ်းရသည်မှာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲပင် မသိတော့ချေ။ သို့သော်လည်း သူတို့သည် အနည်းငယ်သာ မနာလိုဖြစ်ခဲ့ပြီး မကြာခင်မှာပင် အဝေးကိုအကြည့်လွှဲကာ  သူတို့၏ယာဂုကိုသာ ဆက်သောက်လိုက်ကြလေသည်။

ရွှီကျားနီသည် သကြားလုံးကို သေချာဖွင့်လိုက်ပြီး နူးညံ့သည့်သကြားလုံးလေးကို ပါးစပ်ထဲထည့်လိုက်လေသည်။ ချိုမြသည့်အရသာသည် သူမပါးစပ်ထဲမှာ ပွင့်ထွက်သွားပြီး သူမမျက်လုံးများအောက်မှ နက်မှောင်နေသည်ကို ဖုံးကွယ်ရန် မျက်လုံးများကို ဖြည်းညှင်းစွာမှိတ်လိုက်လေသည်။